Mott The Hoople - Too Short Arms (I Don'T Care) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Short Arms (I Don'T Care)» из альбомов «Shouting And Pointing» и «Original Album Classics» группы Mott The Hoople.
Текст песни
Last night I woke up on a subway train Travelling round and round all night My head was hurting and my clothes were torn It must have been a hell of a fight And you know it doesn’t feel so funny When you’re waking up at half past eight And they’ve taken all your stuff and your money And you wonder was it something you said Yes I know I ain’t exactly A clean livin' boy Sometimes it just ain’t fair When I get home to you After all I’ve been through You’ll only scream and shout 'cos your money’s run out I don’t care If you go to work I don’t care If you stay at home But if you go downtown That you’re pulling around Why don’t you leave me alone You said to me that I’m wasting my life I’ve played it just like your fool You’re no give and no talk I guess it won’t get too far It ain’t done me no harm It don’t follow me at all You said to me that I’ve been wasting your time Your gonna find another man I’ve had all I can take Won’t you give us a break I’m sick and tired of people trying to tell me what I am I don’t care If I go to heaven I don’t care If I stay in hell 'cos I know that I’m doing What I really wanna do And you know that I’m doing it well Yes I know I didn’t love my mamma I got everything wrong at school All the touble I had from my dear old dad Tonight you sit tight I’m gonna give it to you I don’t care If you go to work I don’t care If you stay at home But if you go downtown That you’re pulling around Why don’t you leave me alone I don’t care I got too short arms I don’t care I don’t care I got too long hands I don’t care I don’t care I got too bald head I don’t care
Перевод песни
Вчера вечером я проснулся на поезде метро Путешествуя по всей ночевке У меня болела голова, а одежда была разорвана Должно быть, это была битва И ты знаешь, что это не так смешно Когда вы просыпаетесь в половине восьмого И они взяли все ваши вещи и ваши деньги И ты удивляешься тому, что ты сказал Да, я знаю, что я не совсем Чистый живой мальчик Иногда это просто нечестно Когда я доберусь до вас В конце концов, я прошел через Ты только будешь кричать и кричать «Потому что ваши деньги исчерпаны Мне все равно Если вы идете на работу Мне все равно Если вы останетесь дома Но если вы отправитесь в центр города Что вы тянете Почему бы тебе не оставить меня в покое Вы сказали мне, что я трачу свою жизнь Я играл так же, как твой дурак Ты не даешь и не говоришь Я думаю, он не зайдет слишком далеко Мне не причинили вреда Это не следует за мной вообще Вы сказали мне, что я трачу ваше время Ты найдешь другого мужчину У меня было все, что я могу Разве вы не дадите нам перерыв? Я устал от людей, которые пытаются сказать мне, что я Мне все равно Если я пойду на небеса Мне все равно Если я останусь в аду Потому что я знаю, что я делаю Что я действительно хочу сделать, И ты знаешь, что я делаю это хорошо Да, я знаю, что не любил свою маму В школе у меня все не так Все, что я имел от моего дорогого старого отца Сегодня ты сидишь, я дам тебе это Мне все равно Если вы идете на работу Мне все равно Если вы останетесь дома Но если вы отправитесь в центр города Что вы тянете Почему бы тебе не оставить меня в покое Мне все равно У меня слишком короткие руки Мне все равно Мне все равно У меня слишком длинные руки Мне все равно Мне все равно У меня слишком лысая голова Мне все равно