Мотор'ролла - Зима хвора текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Зима хвора» из альбомов «Система нервів» и «…Шо, кому не ясно?» группы Мотор'ролла.
Текст песни
Крижинки, як хмари — бачиш їх — з неба падають шмарами білими під ноги — То зима хвора! То дідо, п’яний, Мороз поніс торбу лісом — зачепився, впав, побився — Сракопад! То задрипана стоїть ялинка — соромно — обшарпали діти дурні - Гасають! То баба стоїть — відро на голові, дві булки стирчать снігові - Естетично! То з гори зірка покотилась, Пролетіла, яскрава, в чорну річку впала — втопилась В Новий Рік! То зима! Прийшла зима! Повна зима! Зовсім зима-ма-ма-ма… То закуті стоять дерева — чорні - хитаються — обліпили птахи безжалісні - Посідали! То скажені якісь люди ходять — мандаринами марять, а свята не буде — Нап’ються! То рік приходить новий — бамкає - шибку вибив пробкою — Вилетіла! То я хотів на двір — вийшов — надибали, перестріли, зуби вибили — Хулігани! То з гори зірка покотилась, Пролетіла, яскрава, в чорну річку впала — втопилась В Новий Рік! То зима! Прийшла зима! Повна зима! Зовсім зима-ма-ма-ма…
Перевод песни
Льдинки, как облака — видишь их — с неба падают белыми шмарами под ноги — То зима больная! То дед, пьяный, Мороз понес сумку лесом — зацепился, упал, подрался — Сракопад! То задрипана стоит елка — стыдно — обшарпали дети глупые - Гасают! То баба стоит — ведро на голове, две булки торчат снежные - Эстетически! То с горы звезда покатилась, Пролетела, яркая, в черную реку упала — утонула В Новый Год! То зима! Пришла зима! Полная зима! Совсем зима-ма-ма-ма… То закутке стоят деревья — черные - шатаются — облепили птицы безжалостные - Занимали! То бешеные какие-то люди ходят — мандаринами грезят, а праздника не будет — Напьются! То год приходит новый-бамкает-оконное стекло выбил пробкой — Вылетела! То я хотел на двор — вышел — нашли, встретили, зубы выбили — Хулиганы! То с горы звезда покатилась, Пролетела, яркая, в черную реку упала — утонула В Новый Год! То зима! Пришла зима! Полная зима! Совсем зима-ма-ма-ма…