Mötley Crüe - What's It Gonna Take текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What's It Gonna Take» из альбома «Saints Of Los Angeles» группы Mötley Crüe.
Текст песни
We were drinkin' dinner on the sunset strip The girls doin' powder got a little on her lip It’s just another night… Man I can’t take this We’re runnin' outta money and I can’t pay the rent The man at the label say we’ll never write a hit … Shit … Man I can’t take this When everything is dr-dr-drivin' me crazy I’m tickin' like a time bomb And I’m about to blow What’s it gonna take to make it What’s it gonna take to make it I’m a sorry mother fucker tired of living in the gutter Get Me Outta Here What’s it gonna take to make it I’ll do anything but fake it What’s it gonna take What’s it gonna take to make it here So we wrote another song cut a demo on a dime They didn’t like the sound, we didn’t fit the times The radio station said «it's way too loud» So we took it to the streets just to prove 'em all wrong We knew we had it right, yeah, we knew it all along It’s just another fight… man I can’t take this Everything is dr-dr-drivin' me crazy I’m tickin' like a time bomb And I’m about to blow What’s it gonna take to make it In the city of sin, yeah the city of angels What’s it gonna take To make it out of here
Перевод песни
Мы обедали на закате Порошок девочек достал немного на губе Это просто еще одна ночь ... Человек, я не могу принять это Мы бегаем из денег, и я не могу заплатить за аренду Человек на лейбле говорит, что мы никогда не напишем хит ... Shit ... Человек, я не могу принять это Когда все dr-dr-drivin 'меня сходит с ума Я тикирую, как бомба замедленного действия И я собираюсь взорвать Что он собирается сделать, чтобы сделать это Что нужно сделать, чтобы сделать это Я сожалею, что мать-ублюдка устала жить в водосточном желобе Получить Me Outta здесь Что он собирается сделать, чтобы сделать это Я сделаю что-нибудь, кроме фальшивки. Что это будет? Что он собирается сделать, чтобы сделать это здесь Итак, мы написали еще одну песню, вырезав демо на десять центов Им не понравился звук, мы не подходили Радиостанция сказала: «Это слишком громко» Поэтому мы вышли на улицы, чтобы доказать им, что они ошибаются Мы знали, что все правильно, да, мы все это знали Это просто еще один бой ... человек, которого я не могу принять Все - dr-dr-drivin 'меня сумасшедший Я тикирую, как бомба замедленного действия И я собираюсь взорвать Что он собирается сделать, чтобы сделать это В городе греха, да, город ангелов Что это будет Чтобы сделать это отсюда