Mötley Crüe - Face Down In The Dirt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Face Down In The Dirt» из альбома «Saints Of Los Angeles» группы Mötley Crüe.
Текст песни
All I ever heard as a kid was «you're born to lose» All I ever wanted was a shot at breakin' the rules I wanna make a lotta money But I don’t wanna go to school I don’t wanna get a real job I don’t wanna be you I’d rather be dead I’d rather be dead I’d rather be face down in the dirt With a bullet it my head I ran away and pawned my soul for a switchblade knife I Met a man from mars and a couple other freaks that night I wanna take on the world I wanna bang a million girls I don’t wanna wear a three piece suit I don’t wanna be you I wanna make a lotta money But I don’t wanna go to school I don’t wanna get a real job I don’t wanna be you I’d rather be dead It’s a dirty job but someone’s gotta do it I’d rather be dead It’s a dirty job but someone’s gotta do it I’d rather be face down in the dirt With a bullet it my head
Перевод песни
Все, что я когда-либо слышал в детстве, было «ты рожден, чтобы проиграть» Все, что я когда-либо хотел, это выстрел в нарушение правил Я хочу сделать деньги Но я не хочу ходить в школу Я не хочу получать реальную работу Я не хочу быть тебе Я предпочел бы быть мертвым Я предпочел бы быть мертвым Я бы предпочел быть лицом вниз в грязи С пулей это моя голова Я убежал и заложил свою душу за нож с переключателем Я встретил мужчину с Марса и еще пару уродцев в ту ночь Я хочу взять мир Я хочу ударить миллион девочек Я не хочу носить костюм из трех частей Я не хочу быть тебе Я хочу сделать деньги Но я не хочу ходить в школу Я не хочу получать реальную работу Я не хочу быть тебе Я предпочел бы быть мертвым Это грязная работа, но кто-то должен это сделать Я предпочел бы быть мертвым Это грязная работа, но кто-то должен это сделать Я бы предпочел быть лицом вниз в грязи С пулей это моя голова