Morgan Laurence - Just This Once текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just This Once» из альбома «Love So Plain» группы Morgan Laurence.
Текст песни
You walk alone at night With your hands kept at your side You’re smiling so polite, just waiting For him to call your name Catch up and meet your pace I swear he’ll play your game And just this once you’ll let him in And just like that you’ll push away again Don’t lead him on Cos he’d love you either way He’d love you either way Don’t hide your face Cos things will never change Things will never change But that doesn’t make it okay He’ll talk alone this time Stuttering with every try Just waiting for her to speak But there’s truth behind that smile Cos she’s a damsel in denial She isn’t all what she seems And just this once she’ll let him in And just this once she’ll break his heart Don’t lead him on Cos he’d love you either way He’d love you either way Don’t hide your face Cos things will never change Things will never change But that doesn’t make it okay That doesn’t make it okay…
Перевод песни
Ты идешь в одиночестве по ночам, Держа руки рядом, Ты улыбаешься так вежливо, просто Ждешь, когда он позовет тебя, Догонит и встретит твой темп. Клянусь, он сыграет в твою игру, И как только ты впустишь его, Ты снова оттолкнешься. Не веди его вперед, Потому что он полюбит тебя в любом случае. Он полюбит тебя в любом случае. Не прячь свое лицо, Потому что вещи никогда не изменятся, Вещи никогда не изменятся, Но это не делает все в порядке. Он будет говорить один на этот раз, Заикаясь с каждой попыткой, Просто ожидая, когда она заговорит, Но за этой улыбкой скрывается правда, Потому что она-девица в отрицании. Она не такая, какой кажется, И только в этот раз она впустит его, И только в этот раз она разобьет ему сердце, Не веди его, Потому что он будет любить тебя в любом случае. Он полюбит тебя в любом случае. Не прячь свое лицо, Потому что вещи никогда не изменятся, Вещи никогда не изменятся, Но это не делает все в порядке, Это не делает все в порядке...