Morgan Heritage - Your Best Friend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Best Friend» из альбома «The Reggae Masters: Vol. 11 (W)» группы Morgan Heritage.
Текст песни
Sometimes, a woman’s gonna trust her friend More than she trust her man (tell me why) And it’s so sad when the best friend Turns out to be a deceiver My phone rang about three o’clock this morning And I thought it was you, but it was your best friend Said she was lonely and ask me if she could come over She said it would be our secret, but I couldn’t deal with it What made it worse She’s your best friend who became my friend Then behind your back she tryna get in my bed Baby I admit, I didn’t hit it 'Cause if I did I wouldn’t be no better than Your friend who became my friend Then behind your back she tryna get in my bed Baby I admit, I didn’t hit it 'Cause if I did I wouldn’t be no better than your friend So many times you said you can’t trust me So many times you think I was lying But this is just how it happened Take a look in your life and realize the friend that you keepin' And how she want to be creepin', with your man It’s so sad She’s your best friend who became my friend Then behind your back she tryna get in my bed Baby I admit, I didn’t hit it 'Cause if I did I wouldn’t be no better than Your friend who became my friend Then behind your back she tryna get in my bed Baby I admit, I didn’t hit it 'Cause if I did I wouldn’t be no better than your friend Your friend, your best friend… Now baby love just listen to me I hate to be the one to tell you that your best friend tryna get with me Talk about making access easy I couldn’t do wrong and make you turn around and hate me But every day I hear my cell phone ringing Check my voicemail and it’s your girlfriend calling Tellin' me she got my number from you I ain’t lying Tell me baby love if it’s true what’s the reason Why she keep tellin' me my style she be feelin' Why she keep tellin' me my that she don’t mind creepin' Why she keep tellin' me my bed she wanna sleep in Baby love, I don’t mean to drop a dime on your friendship but She make it easy, I don’t know what to do But baby girl, I know that I do love you I would never jeopardize all the things we been through That’s why I keeps it real with you This is 'bout your best friend who became my friend Then behind your back she tryna get in my bed Baby I admit, I didn’t hit it 'Cause if I did I wouldn’t be no better than Your friend who became my friend Then behind your back she tryna get in my bed Baby I admit, I didn’t hit it 'Cause if I did I wouldn’t be no better than Your friend who became my friend Then behind your back she tryna get in my bed Baby I admit, I didn’t hit it 'Cause if I did I wouldn’t be no better than Your friend who became my friend Then behind your back she tryna get in my bed Baby I admit, I didn’t hit it 'Cause if I did I wouldn’t be no better than your friend
Перевод песни
Иногда, женщина будет доверять своему другу Больше, чем она доверяет своему мужчине (скажи мне, почему?) И так грустно, когда лучший друг Оказывается обманщиком. Мой телефон звонил около трех часов утра, И я думал, что это был ты, но это был твой лучший друг. Сказала, что ей одиноко, и спросила, Может ли она прийти. Она сказала, что это будет нашим секретом, но я не смог с этим справиться. Что еще хуже? Она твоя лучшая подруга, которая стала моей подругой, А потом за твоей спиной она пытается залезть ко мне в постель. Детка, я признаю, я не попал в нее. Потому что если бы я сделал это, я бы не был лучше, чем Твой друг, который стал моим другом, Тогда за твоей спиной она пытается залезть ко мне в постель. Детка, я признаю, я не попал в нее. Потому что если бы я это сделал, я бы не был лучше твоего друга. Столько раз ты говорила, что не можешь мне доверять. Столько раз ты думал, что я лгал, Но так все и случилось. Взгляни в свою жизнь и пойми друга, которого ты хранишь, И как она хочет быть с твоим мужчиной. Это так грустно. Она твоя лучшая подруга, которая стала моей подругой, А потом за твоей спиной она пытается залезть ко мне в постель. Детка, я признаю, я не попал в нее. Потому что если бы я сделал это, я бы не был лучше, чем Твой друг, который стал моим другом, Тогда за твоей спиной она пытается залезть ко мне в постель. Детка, я признаю, я не попал в нее. Потому что если бы я это сделал, я бы не был лучше твоего друга, Твоего друга, твоего лучшего друга... Теперь, детка, просто послушай меня. Я ненавижу быть тем, кто говорит тебе, что твоя лучшая подруга пытается быть со мной, Говорит о том, чтобы облегчить доступ. Я не мог ошибиться и заставить тебя обернуться и возненавидеть меня, Но каждый день я слышу, как звонит мой сотовый, Проверяю голосовую почту, и твоя девушка звонит, Говорит мне, что у нее есть мой номер от тебя, я не лгу. Скажи мне, детка, любовь, если это правда, Почему она продолжает говорить мне мой стиль, что она чувствует? Почему она продолжает говорить мне, что она не против ползти, Почему она продолжает говорить мне мою кровать, она хочет спать в Детской любви, я не хочу бросать ни копейки на твою дружбу, но Она делает это легко, я не знаю, что делать. Но, малышка, я знаю, что люблю тебя. Я никогда не поставлю под угрозу все, через что мы прошли. Вот почему я держу все по-настоящему с тобой. Это о твоей лучшей подруге, которая стала моей подругой, А потом за твоей спиной она пытается залезть ко мне в постель. Детка, я признаю, я не попал в нее. Потому что если бы я сделал это, я бы не был лучше, чем Твой друг, который стал моим другом, Тогда за твоей спиной она пытается залезть ко мне в постель. Детка, я признаю, я не попал в нее. Потому что если бы я сделал это, я бы не был лучше, чем Твой друг, который стал моим другом, Тогда за твоей спиной она пытается залезть ко мне в постель. Детка, я признаю, я не попал в нее. Потому что если бы я сделал это, я бы не был лучше, чем Твой друг, который стал моим другом, Тогда за твоей спиной она пытается залезть ко мне в постель. Детка, я признаю, я не попал в нее. Потому что если бы я это сделал, я бы не был лучше твоего друга.