Morgan Heritage - Rebel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rebel» из альбома «Three In One» группы Morgan Heritage.
Текст песни
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life Sometimes we gotta be a rebel, and if we’re gonna take it on be a rebel with a cause Nuh two hand nuh must clap and two foot nuh must walk Two eye nuh must see and mouth nuh must talk Look how much people are disabled No true you ask you must get and even though we work hard Sometime it even hard fi get pay from we boss It’s so hard, still life we love I tell you nothing’s free in this world but the love of Jah, yeah And this we sing to the boys and girls all around the world Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life Sometimes we gotta be a rebel, and if we’re gonna take it on be a rebel with the cause Like in the time of old brother Moses never soft Him stand before Pharoah and demand weh dem want He said to set the captives free, yeah Like two thousand years ago Jesus Christ never weak Him rock inna di temple, chase di vendors to da street There comes a time when this where we must be yeah 'Cause there’s nothing free in this world but the love of Jah And this we sing to the boys and girls all around the world Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life Sometimes we gotta be a rebel, but if we’re gonna take it on be a rebel with a cause Now when you give you hand, there’s no mistake at all It’s like your back against the wall to give up Some man a pray you fall, nuh show no love at all, and all you do is surely good works Now when you kick up a storm and perform like a rebel Pagans and haters want be call it di devil But none a' dem can understand How a rebel fi join dem on their strug-gle Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life Sometimes we gotta be a rebel, but if we’re gonna take it on be a rebel with a cause, yeah 'Cause two hand nuh must clap and two foot nuh must walk Two eye nuh must see and mouth nuh must talk Look how much people in the world are disabled No true you ask you must get and even though we work hard Sometime it even hard fi get pay from we boss It’s so hard, still life we love I tell you nothing’s free in this world but the love of Jah And this we sing to the boys and girls all around the world Sometimes you gotta be a rebel, even though we’re doing righteous work FIRE STICK RIDDIM — 2004
Перевод песни
Иногда мы должны быть бунтарем, даже если мы делаем праведную работу. Иногда мы должны быть бунтарем, потому что этот мир-такой коварный мир. Иногда мы должны быть бунтарем, мы сделаем это мудро и не подвергнем опасности нашу жизнь. Иногда мы должны быть бунтаркой, и если мы собираемся взять это на себя, быть бунтаркой с Причиной, ну, две руки, ну, должны хлопать, и две ноги, ну, должны ходить, Два глаза, ну, должны видеть, и рот, ну, должен говорить, Посмотри, сколько людей отключено. Нет, правда, ты спрашиваешь, Что ты должен получить, и даже несмотря на то, что мы работаем усердно, иногда это даже тяжело, фи платит от нас, босс. Это так тяжело, мы любим натюрморт. Я говорю тебе, в этом мире нет ничего свободного, кроме любви Джа, да. И это мы поем мальчикам и девочкам по всему миру. Иногда мы должны быть бунтарем, даже если мы делаем праведную работу. Иногда мы должны быть бунтарем, потому что этот мир-такой коварный мир. Иногда мы должны быть бунтарем, мы сделаем это мудро и не подвергнем опасности нашу жизнь. Иногда мы должны быть бунтарями, и если мы хотим быть бунтарями , как во времена старого брата Моисея, никогда не смягчай Его, встань перед фараоном и потребуй, чтобы ве-дем захотел. Он сказал освободить пленников, да. Как две тысячи лет назад Иисус Христос никогда не ослаблял Его, рок-Инна-Ди-храм, Чейз-Ди-вендоры на да-стрит, Наступает время, когда мы должны быть там, где мы должны быть, да, потому что в этом мире нет ничего свободного, кроме любви к Джа, И это мы поем мальчикам и девочкам по всему миру. Иногда мы должны быть бунтарем, даже если мы делаем праведную работу. Иногда мы должны быть бунтарем, потому что этот мир-такой коварный мир. Иногда мы должны быть бунтарем, мы сделаем это мудро и не подвергнем опасности нашу жизнь. Иногда мы должны быть бунтарями, но если мы хотим быть бунтарями, у которых есть причина. Теперь, когда ты протягиваешь руку, нет никакой ошибки. Как будто ты спиной к стене сдаешься. Кто-то молится, чтобы ты пал, не проявляй любви вообще, и все, что ты делаешь, - это, конечно, хорошие дела. Теперь, когда вы поднимаете шторм и выступаете, как мятежные Язычники и ненавистники, хотите называть это дьяволом, Но никто из них не может понять, Как мятежный фи присоединяется к ЦМ на их струг-гле. Иногда мы должны быть бунтарем, даже если мы делаем праведную работу. Иногда мы должны быть бунтарем, потому что этот мир-такой коварный мир. Иногда мы должны быть бунтарем, мы сделаем это мудро и не подвергнем опасности нашу жизнь. Иногда мы должны быть бунтарями, но если мы хотим быть бунтарями с причиной, да, потому что две руки должны хлопать, а две ноги должны ходить, Два глаза должны видеть, а рот должен говорить, Посмотри, сколько людей в мире отключено. Нет, правда, ты спрашиваешь, Что ты должен получить, и даже несмотря на то, что мы работаем усердно, Иногда это даже тяжело, фи платит от нас, босс. Это так тяжело, мы любим натюрморт. Я говорю тебе, что в этом мире нет ничего свободного, кроме любви Джа, И это мы поем мальчикам и девочкам по всему миру. Иногда ты должен быть бунтарем, хотя мы делаем добродетельную работу, Огненный жезл риддим-2004.