Morgan Heritage - Anti-War Song ( Someone Knows) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anti-War Song ( Someone Knows)» из альбома «Three In One» группы Morgan Heritage.
Текст песни
Well, well, well Ooo oo yeah Everybody listen War doesn’t make friends War turns people into homeless and refugees War causes too many people to die Can you tell me what’s the reason? Someone knows People living in fear Laughter turning into sadness and lots of tears Little children can’t even get to play Can you tell me what’s the reason? Someone knows Someone knows Some don’t care Someone knows Some don’t care A young couple gets their first born Now there’s a sudden phone call The father’s gotta go to war There’s a chance he won’t even see his child grow Can you tell me what’s the reason? Someone knows Bombs flying in an open skies And when they land on earth A lot of innocent die Why can’t we all decide to make a change Can you tell me what’s the reason? Someone knows Someone knows Some don’t care Someone knows Some don’t care Do you think that we can make a way for the children to have a place to play With all the war we the people create Do you think the earth really stands a chance To make ammends so we can make a dance And thank the lord for giving a second chance To celebrate the things that was once a dream You know what I mean Someone knows Some don’t care Someone knows Some don’t care We don’t need no more No more war, No more war Can’t you feel the pain? So we’ve got to make a change We don’t need no more We don’t need no more We don’t need no more war (Thanks to Sam for these lyrics)
Перевод песни
Так так так Ооо оо да Все слушают Война не подружилась Война превращает людей в бездомных и беженцев Война заставляет слишком много людей умирать Можете ли вы рассказать мне, в чем причина? Кто-то знает Люди, живущие в страхе Смех превращается в грусть и много слез Маленькие дети даже не могут играть Можете ли вы рассказать мне, в чем причина? Кто-то знает Кто-то знает Некоторым все равно Кто-то знает Некоторым все равно Молодая пара впервые родилась Теперь внезапный телефонный звонок Отец должен идти на войну Есть шанс, что он даже не увидит, что его ребенок растет Можете ли вы рассказать мне, в чем причина? Кто-то знает Бомбы, летящие в открытом небе И когда они приземлятся на землю Много невинных умирают Почему мы все не можем сделать изменение Можете ли вы рассказать мне, в чем причина? Кто-то знает Кто-то знает Некоторым все равно Кто-то знает Некоторым все равно Считаете ли вы, что мы можем сделать способ для детей иметь место для игры Со всей войной мы создаем людей Считаете ли вы, что на земле действительно есть шанс Чтобы сделать так, чтобы мы могли танцевать И поблагодарить лорда за то, что он дал второй шанс Отпраздновать то, что когда-то было мечтой Если вы понимаете, о чем я Кто-то знает Некоторым все равно Кто-то знает Некоторым все равно Нам больше не нужно Нет больше войны, больше войны Разве ты не чувствуешь боль? Поэтому нам нужно внести изменения Нам больше не нужно Нам больше не нужно Нам больше не нужна война (Спасибо Сэму за эти тексты)