Morgan Davis - Older and Dumber текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Older and Dumber» из альбома «Blues Medicine» группы Morgan Davis.
Текст песни
When I was a young man, I thought I knew it all. I told some tales And I told them tall. Now I’m old and grey, It’s kind of a bummer. I’m a nother year older, Nother year dumber. I’m a fool around the house, I can’t fix a dog gone thing. Sumpin goes wrong I give a specialist a ring. I got trouble with the sink, I better call the plumber. I’m a nother year older, Nother year dumber. … ain’t this a shame… They tell you get older wiser But I don’t believe it’s true. On account of some self examination Of the foolish things I do. Sometimes I think my little daughter Is pulling things over on me. And occasionally I order products Advertised on late night TV. I forget my left from my right, Can’t remember to turn out the light. Can’t recall when my memory was strong And sometimes the words to this song. Well well well Can’t decide what to wear, Is it hot or is it cold. Seem to be confugled On account a gettin old Sometimes I got my parka on People in the middle of summer I’m a nother year older, Nother year dumber.
Перевод песни
Когда я был молодым, Я думал, что знаю все. Я рассказывал сказки И рассказывал их небеса. Теперь я стар и седой, Это вроде как облом. Я Не старше на год, не глупее на год. Я дурак в доме, Я не могу ничего исправить. Сумпин идет не так, Я даю кольцо специалисту. У меня проблемы с раковиной, Лучше позвоню сантехнику. Я Не старше на год, не глупее на год. ... разве это не позор... Говорят, ты становишься старше, мудрее, Но я не верю, что это правда. Из-за того, что я изучаю свои Глупости. Иногда я думаю, что моя маленькая дочь Тянет все на меня. И иногда я заказываю продукты, Разрекламированные по ночному телевизору. Я забываю свою левую сторону справа, Не могу вспомнить, как погасить свет. Не могу вспомнить, когда у меня была сильная память, А иногда и слова к этой песне. Хорошо, Хорошо, хорошо. Не могу решить, что надеть, Горячо или холодно. Кажется, Я запутался в счете, старею. Иногда я надеваю свою куртку на людей посреди лета. Я Не старше на год, не глупее на год.