Moreira Da Silva - Ze Carioca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Ze Carioca» из альбомов «Nova Bis-Moreira da Silva», «Fotografa O Rio» и «A Volta do Malandro» группы Moreira Da Silva.
Текст песни
Historia de papagaio Eu conheco bastante Vou contar nesse instante uma bem interessante Quando eu cheguei aqui Fui tomar um CAFE Na praca Tiradentes No botequim do seu Vicente Vi um passaro verde Em cima de um palanque Que eu nao conhecia Eu perguntei a freguesia Me disseram que era O papagaio Ze Carioca Professor de portugues (Fala frances, italiano e ate ingles; um bom fregues) Ele ficou meu amigo E me levou consigo a uma gafieira (Onde eu sambei a noite inteira) De madrugada uma dama fuleira fez um tempo quente E o papagaio pulou na frente Deixa comigo que eu sou carne de pescoco Quem mexer com meu amigo tem que mastigar um osso Nao tenha medo isso e CAFE pequeno eu resolvo so (Pulou pra traz e arrancou o paleto, meu Deus que no Eu vou fugir, pra Maceio, com minha vo)* E, mas de repente a policia chegou e o baile acabou E todo mundo se pirou E o papagaio saiu debaixo da mesa todo rasgado Completamente depenado Os dancarinos ficaram com pena de ver seu estado (Disseram: coitado) Ele saiu gingando se rebolando todo cheio de visagem E dos pelados que elas gostam mais E dos depenados que elas gostam mais
Перевод песни
История про попугая Я знаю достаточно Я расскажу сейчас одну очень интересную Когда я приехал сюда, Пошел принимать CAFE На praca. В таверне его Висенте Видел клуб зеленый Сверху подиум Я не знал Я спросил, приход Мне сказали, что это было Попугай Ze Carioca Профессор английский (Говорит на французском, итальянском и даже ingles; хороший клиент) Он был мой друг И взял меня с собой к gafieira (Где я sambei всю ночь) Рано утром дама fuleira сделал теплую погоду И попугай прыгнул в перед Перестает со мной, что я мясо pescoco Кто возиться с мой друг, что жевать кости Не бойтесь, это и КАФЕ стол я разрешаю ос (Вскочил, для тебя приносит и снял paleto, мой Бог, что в Я буду бежать, ты, Maceio, с моей vo)* И, но вдруг полицейский прибыл, и бал только что И все щелкал И попугай вышел из-под стола все разорвал Полностью depenado Все dancarinos остались жаль видеть его состояние (Сказали: ты тоже) Он вышел gingando если swingin везде полно visagem И очищенные, которую они любят больше И сорвал, что они любят больше