Moreira Da Silva - O Rei Do Gatilho текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Rei Do Gatilho» из альбомов «Eu Sou O Samba», «Na Subida do Morro», «Nova Bis-Moreira da Silva» и «Morengueira» группы Moreira Da Silva.
Текст песни
Trecho falado: '' o rei do gatilho, super bang-bang de michael gustav, com kid morangueira, o mais famoso pistoleiro de wichitta. temido pelos bandidos, pois só atirava em nome da lei.'' Começa o filme com o garoto me entregando Um telegrama do arizona, onde um bandido de lascar Um bandoleiro transviado que era o bamba lá da zona E não deixava nem defunto descansar Dizia urgente que eu seguisse em seu socorro A diligencia do oeste neste dia ia levar Vinte mil dólares do rancho águia de prata Onde a mocinha costumava me encontrar '' venha urgente, pois estou morta de medo. só tú poderás salvar-nos Beijos Da tua mary.'' Botei na cinta dois revolveres que atiram Sem que eu precise nem ao menos me coçar Assobiei para um cavalo que passava do outro lado E com o bandido mascarado fui lutar Cheguei na vila, nem dei bola prô xerife Entrei direto do saloon, fui me encostando no balcão Com o chapéu em cima dos olhos nem dei conta De que o bandido me esparava a traição ''-cuidado, moreira-'' Era um indio meu parceiro que sabia Das intenções do bandoleiro contra mim E advertia seu amigo do perigo que corria Devo-lhe a vida, mas isso não fica assim A essa altura o cabaret em polvorosa Já tinha um cheiro de cadáver se espalhando Houve um suspense de matar o hitchicock E em close-up prô bandido fui chegando Parou o show e as bailarinas desmaiaram Fugiram todos só ficando ele e eu Ele atirou, eu atirei e nós trocamos tantos tiros Que até hoje ninguém sabe quem morreu Eu garanto que foi ele, ele garante que fui eu Só sei dizer que a mulher dele hoje é viúva Que eu nunca fui de dar refresco ao inimigo Como no filme bang-bang vale tudo O casamento da viúva foi comigo Tem um final, mas o final é meio impróprio e eu não digo Volte na próxima semana se quiser ser meu amigo Eu de cowboy fico gaiato, mas não fujo do perigo
Перевод песни
Стрейч, говорил: "король-триггера, супер-bang-bang майкл густав, с kid morangueira, самый известный стрелок wichitta. боялись плохих парней, потому что только стрелял во имя закона". Начинается фильм с парнем, мне доставку Телеграмму аризоны, где бандит сколов Один bandoleiro transviado, что было бамба там зоны И не оставлял ни умершего отдохнуть Говорил срочно, что я следовал за ним на помощь В diligencia запада в этот день собирался взять Двадцать тысяч долларов ранчо серебряный орел Где девушка, хочу найти "приезжайте срочно, ибо я умерла от страха. только ту вы можете спасти нас Поцелуи Твоя мэри." Вполне устраивал на ремень, двух револьверы, которые стреляют Без, что мне нужно даже не мне, царапин Assobiei для лошади, что происходит с другой стороны И бандит в маске пошел воевать Я приехал в деревню и не дал мяч prô шериф Я вошел прямо в салоне, я прикоснулась в экскурсионное С шляпу на глаза и не поняла Что бандит меня esparava предательство "-осторожно, морейра-" Был индио мой партнер, который знал В намерения bandoleiro против меня И советовал его другу опасность, побежал Я должен вам жизнь, но это не выглядит так В этот момент в кабаре в смятении Уже запах трупа распространяется Был триллер убить hitchicock И в close-up prô бандит я, подойдя Остановилась и балерин в обморок Бежали все, только когда он и я Он выстрелил, я выстрелил, и мы обменялись так много выстрелов Что до сегодняшнего дня никто не знает, кто умер Я гарантирую, что это он, он гарантирует, что я, я Я только знаю сказать, что его жена, сегодня вдова, Я никогда не был дать отдых врагу Как в фильме " bang-bang, стоит все Брак вдовы был со мной Есть конец, но в конце это через неправильно и я не говорю Приходите на следующей неделе, если хотите быть моим другом Я ковбой я gaiato, но не хорошая опасности