Moraezinho - Saudade Eterna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Saudade Eterna» из альбомов «Vento De Maio» и «Elis Regina» группы Moraezinho.
Текст песни
Pra que que eu fui lembrar dos olhos dele Jabuticaba madura Coração cabeça-dura Teima, bate até que fura Desconjura e negaceia Feito lobo em lua cheia Na cadeia desse olhar Que arrepia, esfria-se e me dá Taquicardia, falta de ar É o coração que desde pro calcanhar de aquiles Doce suplício do amor Faquires tiram partido da dor Que bate, come e repinica Feito fome de lumbriga Na barriga da miséria Coração cabeça velha Me virando do avesso Inventei qualquer pretexto Fui pedir para voltar Cheguei no prédio errei de andar No elevador um gordo me dá Um pisão no calo Que me enxotou de la mancando Sei que esse amor vai ficar sangrando No peito e no calcanhar de aquiles Doce suplício do amor Faquires tiram partido da dor Que dá lembrar dos olhos dele
Перевод песни
Ну что, что я помню из его глаза Jabuticaba зрелые Сердце, голова-тяжелая Упрямство, бьет, пока вставляет Desconjura и negaceia Сделал волк в полнолуние В цепи этого взгляда Что arrepia, охлаждает и дает мне Тахикардия, одышка Это сердце от pro ахиллесова пята Сладкая пытка любви Faquires извлекая максимум боли Что бьет, ест и repinica Сделано голод lumbriga В животе горя Сердце, голову, старый Поворачивая меня наизнанку Придумал любым предлогом Пошел просить, чтобы вернуться Вошел в здание надо ходить В лифт один толстый дает мне Топать на мозоль Что я выставила-де-ла-ладно Я знаю, что эта любовь останется в крови В груди и ахиллесова пята Сладкая пытка любви Faquires извлекая максимум боли Что дает помнить его глаза