MOOT DAVIS - Rocket текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rocket» из альбома «Man About Town» группы MOOT DAVIS.
Текст песни
I GOT A ROCKET IN MY POCKET AND A DREAM I LOVE TO STAB IN THE BACK IT’S A FINE LINE BETWEEN BROKE AND JUST A LITTLE CRACK IF I DON’T WATCH MY STEP THEY’RE GONNA HAVE TO SWEEP ME UP JUST TO CARRY ME OUT GOT FALL DOWN DRUNK LORD IN GOOD OLD FT. WORTH YEA THE PAPERS DOWN THERE SAID I GAVE EM' ALL THEIR MONEYS WORTH BUT ALL I CAN REMEMBER IS A HANG OVER AND A DIRTY SHIRT AND THE MILES DON’T MEAN A THING TRAVELED THOUSANDS OF EM' FOR A BRASS RING AND IF I EVER GET OUT OF THIS MESS GOIN' BACK HOME WHERE I’M LOVED THE BEST I GOT A ROCKET IN MY POCKET AND A DREAM I LOVE TO STAB INT HE BACK IT’S A FINE LINE BETWEEN BROKE AND JUST A LITTLE CRACK IF I DON’T WATCH MY STEP THEY’RE GONNA HAVE TO SWEEP ME UP JUST TO CARRY ME OUT AND THE HIGHWAY WAS JUST A BAD DREAM LIKE SITTIN' THROUGH A FILM I’VE ALREADY SEEN AND IF I EVER GET OUT OF THIS MESS GOIN' BACK HOME WHERE I’M LOVED THE BEST I GOT A ROCKET IN MY POCKET AND A DREAM I LOVE TO STAB IN THE BACK IT’S A FINE LINE BETWEEN BROKE AND JUST A LITTLE CRACK IF I DON’T WATCH MY STEP THEY’RE GONNA HAVE TO SWEEP ME UP JUST TO CARRY ME OUT
Перевод песни
У МЕНЯ ЕСТЬ РАКЕТА В КАРМАНЕ И МЕЧТА, КОТОРУЮ Я ЛЮБЛЮ, ЧТОБЫ УДАРИТЬ В СПИНУ, ЭТО ТОНКАЯ ГРАНЬ МЕЖДУ СЛОМАННЫМ И ПРОСТО МАЛЕНЬКОЙ ТРЕЩИНОЙ, ЕСЛИ Я НЕ СМОТРЮ НА СВОЙ ШАГ. ИМ ПРИДЕТСЯ ПОДМЕТАТЬ МЕНЯ, ПРОСТО ЧТОБЫ ВЫНЕСТИ МЕНЯ, УПАСТЬ ПЬЯНЫМ ЛОРДОМ В СТАРЫХ ДОБРЫХ ФУТАХ. ДА, ТАМ ВНИЗУ ГАЗЕТЫ. Я СКАЗАЛ, ЧТО ОТДАЛ ИМ ВСЕ ИХ ДЕНЬГИ, НО ВСЕ, ЧТО Я ПОМНЮ, - ЭТО ПОХМЕЛЬЕ И ГРЯЗНАЯ РУБАШКА, И МИЛИ НИЧЕГО НЕ ЗНАЧАТ. Я ОБЪЕЗДИЛ ТЫСЯЧИ ИЗ НИХ РАДИ МЕДНОГО КОЛЬЦА. И ЕСЛИ Я КОГДА-НИБУДЬ ВЫБЕРУСЬ ИЗ ЭТОГО БАРДАКА, ВЕРНУСЬ ДОМОЙ, ГДЕ МЕНЯ ЛЮБЯТ ЛУЧШЕ ВСЕХ. У МЕНЯ РАКЕТА В КАРМАНЕ И МЕЧТА, КОТОРУЮ Я ЛЮБЛЮ, ЧТОБЫ УДАРИТЬ В СПИНУ. ЭТО ТОНКАЯ ГРАНЬ МЕЖДУ СЛОМЛЕННЫМ И ПРОСТО МАЛЕНЬКОЙ ТРЕЩИНОЙ, ЕСЛИ Я НЕ СМОТРЮ НА СВОЙ ШАГ. ИМ ПРИДЕТСЯ ПОДМЕТАТЬ МЕНЯ, ЧТОБЫ ВЫНЕСТИ. И ШОССЕ БЫЛО ПРОСТО ДУРНЫМ СНОМ, КАК СИДЕТЬ В ФИЛЬМЕ, КОТОРЫЙ Я УЖЕ ВИДЕЛ. И ЕСЛИ Я КОГДА-НИБУДЬ ВЫБЕРУСЬ ИЗ ЭТОГО БАРДАКА, ВЕРНУСЬ ДОМОЙ, ГДЕ МЕНЯ ЛЮБЯТ ЛУЧШЕ ВСЕХ. У МЕНЯ ЕСТЬ РАКЕТА В КАРМАНЕ И МЕЧТА, КОТОРУЮ Я ЛЮБЛЮ, ЧТОБЫ УДАРИТЬ В СПИНУ, ЭТО ТОНКАЯ ГРАНЬ МЕЖДУ СЛОМАННЫМ И ПРОСТО МАЛЕНЬКОЙ ТРЕЩИНОЙ, ЕСЛИ Я НЕ СМОТРЮ НА СВОЙ ШАГ. ИМ ПРИДЕТСЯ ПОДМЕТАТЬ МЕНЯ, ЧТОБЫ ВЫНЕСТИ.