MOOT DAVIS - Rags To Rhinestones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rags To Rhinestones» из альбома «Man About Town» группы MOOT DAVIS.
Текст песни
FROM RAGS TO RHINESTONES RENTED ROOMS TO MANSION HOME RIDE’N IN LONG SHINY CARS INSTEAD OF WALKING ALL ALONE IN THE RAIN FROM RAGS TO RHINESTONES SHOOTING STAR FROM THE GREAT UNKNOWN YEA, YOU SHOULD HAVE SEEN ME THEN FROM RAGS TO RHINESTONES AND BACK AGAIN WELL I GOT TWO BANKS ACCOUNTS AND THEY’RE BOTH OVER DRAWN HAD TO HAVE MY SHOES RESOLED NOW THAT MY CARS ARE ALL GONE AND THE WORST HURT OF ALL IS YOU WONT RETURN MY CALL SO I HAVE ANOTHER BEER AND STARE AT THE WRITING ON THE WALL FROM RAGS TO RHINESTONES RENTED ROOMS TO MANSION HOME RIDE’N IN LONG SHINY CARS INSTEAD OF WALKING ALL ALONE IN THE RAIN FROM RAGS TO RHINESTONES SHOOTING STAR FROM THE GREAT UNKNOWN YEA, YOU SHOULD HAVE SEEN ME THEN FROM RAGS TO RHINESTONES AND BACK AGAIN WHEN I WAS ON TOP EVERYBODY CALLED ME FRIEND BUT NOW PEOPLE TURN THEIR FACES WHENEVER I WALK IN AND I KNOW I’VE DONE THINGS THE HARD WAY I WAS THE TOAST OF THE TOWN NOW THEY KICK ME OUT OF BARS ON LOWER BROADWAY FROM RAGS TO RHINESTONES RENTED ROOMS TO MANSION HOME RIDE’N IN LONG SHINY CARS INSTEAD OF WALKING ALL ALONE IN THE RAIN FROM RAGS TO RHINESTONES SHOOTING STAR FROM THE GREAT UNKNOWN YEA, YOU SHOULD HAVE SEEN ME THEN FROM RAGS TO RHINESTONES AND BACK AGAIN AND BACK AGAIN
Перевод песни
ОТ ЛОХМОТЬЯ ДО СТРАЗ, АРЕНДУЕМЫЕ КОМНАТЫ В ОСОБНЯКЕ, ДОМА, В ДЛИННЫХ БЛЕСТЯЩИХ МАШИНАХ ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ ИДТИ В ПОЛНОМ ОДИНОЧЕСТВЕ ПОД ДОЖДЕМ ОТ ЛОХМОТЬЯ ДО СТРАЗЫ, ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА ИЗ ВЕЛИКОГО НЕИЗВЕСТНОГО. ДА, ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ УВИДЕТЬ МЕНЯ ТОГДА, ОТ ТРЯПОК ДО СТРАЗ И ОБРАТНО. ЧТО Ж, У МЕНЯ ДВА СЧЕТА В БАНКАХ, И ОНИ ОБА ЗАКОНЧИЛИСЬ, МНЕ ПРИШЛОСЬ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ МОИХ БОТИНОК. ТЕПЕРЬ, КОГДА ВСЕ МОИ МАШИНЫ УШЛИ, И ХУДШАЯ БОЛЬ В ТОМ, ЧТО ТЫ НЕ ОТВЕТИШЬ НА МОЙ ЗВОНОК. ИТАК, У МЕНЯ ЕСТЬ ЕЩЕ ОДНО ПИВО И Я СМОТРЮ НА НАДПИСЬ НА СТЕНЕ ОТ ТРЯПОК ДО СТРАЗ, АРЕНДОВАННЫЕ КОМНАТЫ В ОСОБНЯКЕ, ДОМА, В ДЛИННЫХ БЛЕСТЯЩИХ МАШИНАХ, ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ ГУЛЯТЬ В ПОЛНОМ ОДИНОЧЕСТВЕ ПОД ДОЖДЕМ ОТ ТРЯПОК ДО СТРАЗ, ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА ИЗ ВЕЛИКОГО НЕИЗВЕСТНОГО. ДА, ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ УВИДЕТЬ МЕНЯ ТОГДА, ОТ ТРЯПЬЯ ДО СТРАЗ, И СНОВА, КОГДА Я БЫЛ НА ВЕРШИНЕ, ВСЕ НАЗЫВАЛИ МЕНЯ ДРУГОМ, НО ТЕПЕРЬ ЛЮДИ ПОВОРАЧИВАЮТСЯ К ЛИЦУ, КОГДА БЫ Я НИ ВОШЕЛ, И Я ЗНАЮ, ЧТО СДЕЛАЛ ВСЕ ПО-ПЛОХОМУ. Я БЫЛ ТОСТ ЗА ГОРОД, ТЕПЕРЬ МЕНЯ ВЫШВЫРИВАЮТ ИЗ БАРОВ НА НИЖНЕМ БРОДВЕЕ ОТ ТРЯПОК ДО СТРАЗ, АРЕНДОВАННЫЕ КОМНАТЫ В ОСОБНЯКЕ, ДОМА, В ДЛИННЫХ БЛЕСТЯЩИХ МАШИНАХ, ВМЕСТО ТОГО, ЧТОБЫ ИДТИ В ПОЛНОМ ОДИНОЧЕСТВЕ ПОД ДОЖДЕМ ОТ ТРЯПОК ДО СТРАЗ, ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА ИЗ ВЕЛИКОГО НЕИЗВЕСТНОГО. ДА, ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ УВИДЕТЬ МЕНЯ ТОГДА, ОТ ТРЯПЬЯ ДО СТРАЗ, И СНОВА И СНОВА.