Moonsorrow - Tulimyrsky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Tulimyrsky» из альбома «Tulimyrsky» группы Moonsorrow.
Текст песни
Aseet esiin! Soihdut esiin! Nyt menkää ja tuhotkaa! Kaikki polttakaa! Sääliä ei ansaita, jokainen asukas surmatkaa! Jätitte kotinne kostaaksenne, se tehkää ja täyttäkää kohtalonne! Tahdoitte verta, nyt siihen itsenne tahrikaa! Meri peilaa korkeita liekkejä, lohikäärmeet lepäävät ylpeinä kaiken keskellä. Katselevat hävitystä, seuraavat tappajan kirvestä ja miekkaa. Joku pakenee, repii nuolen selästään. Niin moni verivanaan hukkuu. Meri peilaa korkeita liekkejä, aurinko tulen mustaan henkeen peittyy. Niin nousee… tulimyrsky! Mustaa verta sylkee! Taivaan maalaa… tulimyrsky! Liekein maata nylkee! Ryöstäkää! Raiskatkaa! Aamu valkenee kaukana. Matkojen takana jo miehet miekkoinensa. Ei näy ihmistä täällä. Suojaa vailla on kylä, ei sitä kukaan aavista. Hyökkäyksen nopean sarastus lähettää, jo talo toisensa jälkeen palaa. Päivä lyhyt monelle lie. Sen jokainen muistaa mistä myöhemmin kerrotaan. Kun hän saapui, kun hän katsoi kattojen palavan, näki rakkaiden kaatuvan. Ei aseita laskettu. Kuolevan suulla se mistä he tulivat. Niin miehet matkalleen saatetaan. Ja väki rannalla odottaa, kenties peloissaan. Huuto kauas jo kiirii, nyt soutakaa! Niin täynnä uhoa nuoret hetkeään vartovat. Kunnes salmen suulla tyhjästä myrsky nousee. Vaivatta repii vahvankin kannelta aaltoihin. Pohjatuulelle Orm jo raivoissaan huutaa. Tätä laivaa et kaada! Miehet köysiin tarttukaa! Ei hiljaista rantaa niin. Merta katso, tunne veden paino. Mitä vihaa se päällään kantaa. On niityillä vihreillä noilla rauha kuin kuolemassa. Liike pysähtyy. Usva pelloilla raskaana makaa. Pian päivä jo hämärtyy. Ei merelle näy. Torilla jokunen kauppaansa vielä käy. Osa kotiin kai aamulla jäänyt on. Jossain lammas apeana heiniään syö. Vierellä paimen nälkäinen ja levoton. Sumu tiheä ei avita kenenkään matkaa. Ei kukaan tiedä mitä meri matkaan saa. Vimma katseista loistaa, pelon kohtaa. Ja talo toisensa jälkeen palaa. Ristin kantaja nyt verta kaavullaan. Jos kultaa vain löytyy, se otetaan. Ryöstäkää! Polttakaa! Tappakaa! Nyt kosto haetaan! Niin teilleen mennyt kylän viimein löytää. Miekka vyöteisillä lepää, auringossa välkehtii. Tuopistaan juo, pitkään puhuu. Moni puheesta luopion kiinnostuu. Meren takaa jostain hän tänne saapui. Meren taakse hän sukunsa jätti. Hetken epäröi, palmikkoaan haroo. Hän tuskin aikoo takaisin. Suvullaan on rahaa, sen hän kertoo. Ja sen kylänmies ahnas kuulee mielellään. Vielä kuoppaansa lankeaa, sitä vielä ei tiedä. Jokaisen petoksen kuolema lunastaa. On veri luopion meidän! Sen saamme vaikka kaikki pitäisi polttaa. Saa siitä maksaa minkä myi. Hornaan veljensä hylännyt joutaa. Eikä kukaan sitä tiedä, ei voinut nähdä. Kun jo kaukana maa haastoi typeryyden. Päätöksen tarinalleen, häpeän hiljaisen sai. Pian tanssivat liekit yksin. Yksin jää kaunis ranta alle taivaan. Hiljainen paikkaa haavojaan. Niin matkaan laivat lasketaan. Kiirii särkynyt ääni jossain. Jossain mies yksin soutaessaan laulaa. Taskut täynnä, kohti itää. Tulen hehku näyttää öisen tien. Niin tuuli kotiin meidät vie.
Перевод песни
Оружие поднято! Взлет! Теперь иди и уничтожь! Все горит! Никакой жалости не заработать, каждый житель убьет! Вы покинули свой дом, чтобы поклясться, сделайте это и заполните свою судьбу! Ты хотел крови, теперь ты грязный! Море отражается огнем, драконы гордо отдыхают посреди всего. Они смотрят на разрушение, на топор следующего убийцы и меч. Кто-то убегает, вырывает стрелу из его спины. Так много кровопролития исчезает. Море отражается огнем, солнце жжет в черном духе. Так оно поднимается ... Fire Storm! Черная кровь плюет! Sky Paint ... Fire Storm! Пламя земного мяса! : Возьмите добычу! Raiskatkaa! Утро облачно. Мужчины уже стоят за их мечтами. Здесь нет человека. Без охранника есть деревня, никто не знает. Быстрый ад атаки посылает, дом возвращается и вперед. День короткий для многих лжи. Все помнят то, что говорят позже. Когда он прибыл, когда увидел, что крыша горит, он увидел, что близкие падают. Никакое оружие не рассчитано. Я умирал от того, откуда они пришли. Так что люди уже в пути. И толпа на берегу ждет, может быть, испугалась. Выглядит далеко, теперь встряхните! Так полные сиськи молодые люди на мгновение стучат. Пока шторм не исчезнет, буря поднимается. Трудно ломаться от колоды до волн. На дне пола Орм уже злобно кричит. Вы не приземлитесь на этом корабле! Возьмите мужчин на веревках! Не такой тихий пляж. Наблюдайте за морем, ощущайте вес воды. Какого черта она носит. На лугах зеленый, как смерть. Движение прекращается. Он лежит на поле, лежащем в постели. Вскоре день уже размыт. Не видно моря. На рынке еще есть магазины. В какой-то дом я ушел утром. Иногда овца ест мед. Рядом с пастухом голодный и беспокойный. Плотный плотный не открывает никому дорогу. Никто не знает, что может получить море. Сияние застенчивости светит, боится страха. И дом за другим возвращается. Крестоносец теперь в его крови. Если будет найдено только золото, оно будет принято. : Возьмите добычу! Сжечь! Убей их всех! Теперь отомсти! Итак, деревня, которая пошла к вам, наконец узнает. Меч отдыхает на солнце, мерцает на солнце. Выпейте для питья, поговорите в течение долгого времени. Многие из разговоров касаются сдачи. Море гарантирует, что он придет сюда. За морем он оставил свою семью. Некоторое время она медлила, ее девчонка в штанах. Он вряд ли вернется. На его коленях есть деньги, вот что он рассказывает. И ее деревенское приветствие с радостью услышит. Даже ее яма падает, она все еще не знает. Смерть каждого мошенничества искуплена. Это наша кровь! Мы получаем его, хотя мы все должны курить. Получите то, что вы продали. Брат Хорнаана бросил. И никто не знает, что это не видно. Когда страна была далеко от земли, это было глупо. Решение этой истории получило позор молчания. Вскоре пламя танцевало в одиночестве. Один оставляет красивый пляж под небом. Тихое место. Таким образом, корабли считаются. Внезапно раздался неловкий звук. Кто-то поет в его качелях. Карманы полные, на восток. Сияние огня покажет дорогу ночи. Поэтому ветер ведет нас домой.