Moonsorrow - Taistelu Pohjolasta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Taistelu Pohjolasta» из альбома «Tulimyrsky» группы Moonsorrow.
Текст песни
Aseisiin, oi pohjoisen soturit! Isiemme pyhällämaalla vihollinen meitävastaan kruunataan vain kuolemallaan. Kristityt karkoitetaan. Taivaansa porteilla verellän kastetaan. Te kurjat, heikot käännyttäjät jotka astutte meidän tiellemme. Kadotukseen, taivaan lapset, kuolema ikuinen odottaa. Miekkoihin tarttukaa! Emme pisaraakaan teille suo. Kohta punaiseksi värjäytyy maa… veri virtaa! Kuolkaa! Poistukaa meidän maaltamme ja kärsikäärangaistuksenne. Jumalankuvien perilliset eivät maatamme anasta tuhotakseen. Ei Jehovan poika ansaitse kunniaa. …ja kun veri lakkaa virtaamasta tiedät meidän voittaneen. Kuollut on se sädekehä joka heidät ympäröi. Tappava sen miekan terä joka voiton sinetöi. Hyytäväon pakkanen joka meitäsyleilee. Metsät, aavat pohjoisäen vapaudestaan kiittelee. Jääkentät kimaltelevat, verisinäsäihkyvät. Järvet luovat loistettaan talven valtakunnassaan. To arms, o' warriors of the north! On our fathers' holy ground an enemy against us shan’t be crowned but with his death. Those christians shall be expelled. On their pearly gates they shall be baptised in their blood. You miserable, weak proselytizers who dare step onto our path. Be damned, ye children of heaven, death eternal awaits. Now grasp your swords! We won’t grant you a drop. Soon the ground shall turn red… and the blood flows! Die! Vanish from our ground, never turn, suffer the measure you deserve. This decadent heir of the image of god shall not usurp our land for devastation. The son of Jehovah deserves no honour. …and when the flows of blood cease you shall know that we have won. Dead is the halo and no more shine surrounding them. One sword, one lethal blow thus did seal the victory. Freezing is the air that is now embracing us. All the forests, all the plains in the north are grateful for their freedom. Icy fields are glittering, shooting forth the glare of blood. Lakes cast their shine through the skies in this wintry kingdom.
Перевод песни
К оружию, о воинам севера! Наше Святейшество в Святой Земле враг нас Только увенчанный смертью. Христиане депортированы. Небеса в воротах Кровь кровоточит. Вы жалкие, слабые токари Который вы входите в наш путь. Для падения дети небесные, вечная смерть. Возьмите мечи! Мы не тратим на тебя никаких денег. Наведите красные пятна на землю ... Кровь течет! Die! Выйдите из нашей страны И ваше осуждение. Наследники крестных отцов Мы не приземлимся в анастах, чтобы уничтожить его. Ни один сын Иеговы не заслуживает славы. ... и когда кровь перестает течь Вы знаете, что мы победили. Мертвый - это радиус смерти Что их окружает. Убейте меч меча Какие прибыли должны быть запечатаны. Мороз обморожения Это наше. Леса, взять север Спасибо за их свободу. Ледяные поля сверкают, verisinäsäihkyvät. Озера создают свое великолепие зимнее царствование. К оружию, «Воины Севера! На святой земле наших отцов Враг против нас не будет увенчан, а его смертью. Те христиане будут исключены. Это их жемчужные ворота Они будут крещены в их крови. Вы несчастный, слабый прозелитизер которые осмеливаются выйти на наш путь. Будь проклят, дети небесные, Смерть Вечная ждет. Теперь возьмитесь за свои мечи! Мы не откажемся от вас. Скоро земля станет красной ... И кровь течет! Die! Исчезайте с нашей земли, никогда не поворачивайтесь, страдаете той мерой, которую вы заслуживаете. Этот декадентский наследник образа бога Не узурпирует нашу землю для разрушений. Сын Иеговы не заслуживает чести. ... и когда поток крови прекращается вы узнаете, что мы победили. Мертвый - это ореол и больше не светит вокруг них. Один меч, один смертельный удар Так и запечатали Победу. Замораживание - воздух Это сейчас охватывает нас. Все леса, все равнины на севере благодарны за их свободу. Ледяные поля сверкают, Стреляйте в блики крови. Озера проливают свет в небо В этом зимнем царстве.