Moonsorrow - Suden Tunti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Suden Tunti» из альбома «Jumalten Aika» группы Moonsorrow.
Текст песни
Pimeyteen joka täällä on Ei ketään voida valmistaa Täällä on kylmä Ilma kuivaa suuta Köysi hiertää jalkaa Köysi sama hiertää kaulaa Nälkä on öin ja päivin Se riuduttaa On keho vangittu Vain ajatusta hallita voi ei Voi suden kieltä kahlita ei Viekkaudella minut tänne saitte Minut, kaikkein suurimman Ja aina suuremmaksi tulevan Syytä pelkoon on nyt teillä Katoaa päivä, katoaa yö Puut kaatuvat, vuoret sortuvat Ei mikään vankila pidättele alati Ei mikään pidä minua Yksin kasvan Voimaa piina antaa Kahleet murran Suden munti pian koittaa Yksin kasvan Voimaa piinattu mieli antaa Kahleet murran Ja valon teiltä vien Jumalatkin kuolevat Edessäni vuotavat Olen tämän maailman loppu Minä olen tyhjyys Kuolema, kadotus Kaukana valon teiltä Halki pimeän kirkas katseeni seiniin löytää valkoisiin Kellot niillä vääjäämättä käyvät kohti kaltaistenne tuhoa Hengitän ilmaanne, hengitän vapautta, sen loppuun kulutan Kaukana kaikesta ja kaiken keskellä Ragnarök odottaa minua For the darkness that prevails here No one can be prepared It is cold here Air dries the mouth Rope gnaws the leg The same rope gnaws the neck Languished by hunger Night and day The body is incarcerated Thoughts alone remain free The tongue of the wolf can not be fettered Through the treachery you got me here I, the greatest of all And who grows greater still You now have cause for fear Day disappears, night disappears Trees fall, mountains crumble No prison is forever detaining I am restrained by nothing Alone I grow Torture brings strength I shall break the shackles The hour of the wolf is at hand Alone I grow The tortured mind brings strength I shall break the shackles And take your light The gods too will die And bleed before me I am the end of this world I am emptiness Death, damnation Far from the paths of light Through the darkness my bright gaze finds the white walls Their clocks tick inevitably towards the perishing of your kind I breathe your air, I breathe freedom, and shall consume it all Far from all and amongst all Ragnarök awaits me
Перевод песни
Здесь никто не может быть подготовлен к темноте Здесь холодно Сухость во рту Веревка поднимается вверх Канат такой же для шеи Голод - ночь и день Это отходы Тело заключено в тюрьму Только идея контроля не может Ты не можешь владеть языком волка, а не во время заклинания, которое я получил здесь Для меня самый большой И всегда получаю больше Причина для страха теперь на вас День исчезает, ночь исчезает Деревья падают, горы падают Никакая тюрьма не держит вас в живых Ничего похожего на меня Я один рост Сила молчания дает Они разбились Волк скоро появится Я один рост Сила пикантного ума дает Они разбились И свет от вас Боги также умирают Утечка передо мной Я конец этого мира Я пустота Смерть, проклятие Вдали от света Захватите мой темный, ясный взгляд на стены, чтобы найти белый Часы неизбежно приходят к уничтожению ваших Я вдыхаю воздух, дышу свободой, трачу его Далеко от всего и всего в середине, Рагнарок ждет меня Для Тьмы, которая здесь преобладает Никто не может быть подготовлен Здесь холодно Воздух высыхает рот Веревка грызет ногу Та же веревка грызет шею Ошеломленный голодом Ночь и день Тело заключено в тюрьму Только мысли остаются свободными Язык Волка не может быть скован Через предательство ты меня сюда привел Я, Величайший из всех И кто еще растет У вас теперь есть причина для страха День исчезает, ночь исчезает Деревья падают, горы рушится Нет тюрьмы навсегда задерживается Я сдерживаюсь ничем В одиночестве я рос Пытки приносят силы Я сломаю кандалы «Час Волка» под рукой В одиночестве я рос The Tortured Mind приносит силу Я сломаю кандалы И возьмите свой свет Боги тоже умрут И передо мной передо мной я конец этого мира Я пустота Смерть, проклятие Вдали от путей света Сквозь Темноту мой яркий взгляд находит белые стены Их часы неизбежно гаснут к гибели вашего рода Я дышу вашим воздухом, я дышу свободой, и я буду потреблять все это Далеко не все и все меня Рагнарек ждет меня