Moonpools & Caterpillars - The Buick текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Buick» из альбома «Lucky Dumpling» группы Moonpools & Caterpillars.
Текст песни
I tried to see what in my life could be so wrong I figured it out — all I need is a car to be so strong So here I sit on the hood of a Buick I feel real cool and the chicks all dig it Things are going to change and I think it’s happening now Mama said, «Oh dear baby don’t leave me» But I’m a redneck adventurous pitch forked pup from the farm And now I cruise on the high road to China Got girls lined up way back to Ohio Slicked back hair with pomade that just won’t stop Ahd he said, «Ahh shucks!» I figured it out all wrong I wrecked that car on the night of my very first prom Betty Lou got out and walked, in short, she was gone So here I sit on this heap of a Buick Best girl gone, oh I just knew it Things are going to change and I think it’s happening now And he said, «Ahh shucks!» I figured it out all wrong The only thing that really matters now — If you ain’t got a car — stay far!
Перевод песни
Я пытался понять, что в моей жизни может быть так неправильно Я понял это - все, что мне нужно, это автомобиль, который будет настолько сильным Итак, здесь я сижу на капоте Buick Я чувствую себя здорово, и цыплята все копают. Все изменится, и я думаю, что это происходит сейчас Мама сказала: «Боже мой, не оставляй меня» Но я - жужжащий авантюрист, выбитый из фермы И теперь я путешествую по высокой дороге в Китай Полученные девушки выстроились в обратном направлении в Огайо Вырезанные назад волосы с помадой, которые просто не остановятся Ах, он сказал: «Ах, шорты!» Я все понял Я разрушил эту машину в ночь моего первого выпускного вечера Бетти Лу вышла и, коротко, ушла Итак, здесь я сижу на этой куче Buick Лучшая девушка ушла, о, я просто знала, что все изменится, и я думаю, что это происходит сейчас И он сказал: «Ahh shucks!» Я все понял Единственное, что действительно имеет значение сейчас - Если у вас нет машины - держитесь подальше!