Moonjam - Shaida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Shaida» из альбома «The Moonjam Collection» группы Moonjam.
Текст песни
Der er mer' mellem himmel og jord Mer' end du tror På din vej har du krydset mit spor Shaida Som en jaget fugl på træk henover bjerge Tusinde mile væk Fra dit land mellem himmel og jord Shaida, din jord På flugt til et fremmed sted Shaida, Shaida Hvorhen er der ingen, der ved Shaida, Shaida Duften af en blå blomst minder dig om Hvorfra du kom Så tag mig med til det sted, hvor du bor En duft, et sprog uden ord Som en fugl på træk er du her, og du længes Tusinde mile væk Mod dit land mellem himmel og jord Shaida, din jord På flugt til et fremmed sted Shaida, Shaida Hvorhen er der ingen, der ved Shaida, Shaida På en sten lå der en tåre Der hvor duggen faldt Og i luften dine sange Jeg kan mærke dig overalt (Shaida, Shaida) x2 På flugt til et fremmed sted Shaida, Shaida Hvorhen er der ingen, der ved Shaida, Shaida Hvad jeg så i dine øjne Det har jeg fortalt Mens du dirrer bag ved diset Jeg kan mærke dig overalt Jeg ved, hvad en ven er værd Shaida, vi kan hver især På tværs over grænsens skel Rokke ved verden selv På flugt til et fremmed sted Shaida, Shaida Hvorhen er der ingen, der ved Shaida, Shaida Et strejf: du fløj væk i nat Shaida, Shaida Men sporene er efterladt Shaida, Shaida
Перевод песни
Небеса и Земля- Это нечто большее, чем ты думаешь На своем пути, ты пересек мой путь. Шайда, Как охотящаяся птица, в походе через горы В тысяче миль От твоей земли рая и Земли, Шайда, Твоя земля В бегах в странное место, Шайда, Шайда. Где никто не знает? Шайда, Шайда, Запах голубого цветка напоминает тебе. Откуда ты пришел? Так отведи же меня туда, где ты живешь, Где есть запах, язык без слов, Как птица в ряд, ты здесь, и ты далеко За тысячу миль К своей земле рая и Земли, Шайда, Твоя земля В бегах к чужому месту, Шайда, Шайда. Где никто не знает? Шайда, Шайда, На камне лежит слеза, Где роса упала, И в воздухе твои песни Я чувствую тебя повсюду. (Shaida, Shaida) x2 В бегах в странное место Shaida, Shaida Где никто не знает? Шайда, Шайда. То, что я видел в твоих глазах, Я сказал тебе. * Пока ты дрожишь за туманом * Я чувствую тебя повсюду. * Я знаю, чего стоит друг. * Шайда, каждый из нас может Пересечь границу, Раскачивая мир сам По себе, в бегах в странное место, Шайда, Шайда. Где никто не знает? Шайда, Шайда, Ты улетела прошлой ночью. Шайда, Шайда, Но следы остались позади. Шайда, Шайда.