Moongarden - Nightmade Concrete текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightmade Concrete» из альбома «Round Midnight» группы Moongarden.
Текст песни
A dead-end road that’s stuck at The bottom of a building A playground for the dreamers Nothing to be seen there There by the big wall But lone stars in the dark night Mum hasn’t called for dinner yet Two kids at the doorway And concrete all around Here, here is where it all begins… «If you’re with me Nothing’s gonna hurt me» «And what we gonna do once We both have grown up? And we gonna move away? The grass is always greener there There on the other side There’s lakes, waterfalls and valleys Yeah, I’ve never been there but know From my window I could see it all And I pray those aliens will take us away Mum hasn’t called for dinner yet Two kids on the stairway And concrete all around Here, here is where it all begins… «If you’re with me Nothing’s gonna hurt us» «How about living toghether Simply jump over this wall and walk 'Till we get tired We could build a tent Then take a train all the way to the sea And also build a boat if you like Maybe we could stay together forever!» «Hummm, well, I wish I could but… I don’t really know, maybe my parents will move away Maybe my dad will get that new job and… Hey, my mum’s calling!» «Hey, wait, wanna talk from our windows tonight? Maybe we can come up with a way to hit the stratosphere!» «Yeah, maybe we could… Maybe we could reach for the stars» Take me to the other side On a spaceship On a spaceship
Перевод песни
Тупиковая дорога, застрявшая в нижней части здания Игровая площадка для мечтателей Ничего не видно Там у большой стены Но одинокие звезды в темную ночь Мама еще не звонила на обед Двое детей в дверях И бетон вокруг Здесь, вот где все начинается ... «Если ты со мной, мне ничего не будет больно» «И что мы будем делать один раз Мы оба выросли? И мы уйдем? Трава всегда зеленее там Там с другой стороны Есть озера, водопады и долины Да, я никогда не был там, но знаю Из моего окна я мог видеть все это И я молюсь, чтобы эти инопланетяне увезли нас Мама еще не звонила на обед Двое детей на лестнице И бетон вокруг Здесь, вот где все начинается ... «Если ты со мной, ничего не навредит нам» «Как насчет жизни toghether Просто перепрыгните через эту стену и прогуляйтесь «Пока мы не устанем Мы могли бы построить палатку Затем сесть на поезд до моря А также постройте лодку, если хотите Может быть, мы могли бы остаться вместе навсегда! » «Хаммм, ну, я бы хотел, но ... Я действительно не знаю, возможно, мои родители уйдут Может быть, мой папа получит эту новую работу и ... Эй, моя мама звонит! » «Эй, подожди, хочешь поговорить из наших окон сегодня? Может быть, мы можем придумать способ Стратосфера! » «Да, может быть, мы могли бы ... Может быть, мы могли бы добраться до звезд » Доставьте меня на другую сторону На космическом корабле На космическом корабле