Moondog Jr. - Shall I Let This Good Man In текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shall I Let This Good Man In» из альбома «Everyday I Wear A Greasy Black Feather On My Hat» группы Moondog Jr..
Текст песни
Hey, Stranger Would you come in through my door If not now I’ll leave it ajar And then maybe you could come back I’ll be waiting here for you I’ll be hoping here for you I’ll be praying here that you’ll believe it’s true That in all these lonely years I would have loved your company But I never could give in To this fragile side of me You see I’ve always been a man of great ambition But success just turned his back & never came And now I find I became a man Of even greater solitude And I wish I’d spend more time making friends With guys like you Oh, Stranger How can I make you stay? For a little while Oh, Stranger Please, don’t go away I’m living on I’m singing on Just let me sing one song for you Hey, Stranger This is my song It is old & it is wrinkle I tried it for too long I tried it time after time To forget about myself And to hide in it a while But a while’s been goin' on Since I can’t remember when And got catched up by the life Of a lost & lonely man I think I’m-a sung away a little faster Then I planned Hey, Stranger This is my life I can’t use it anymore For I share it with no one but myself I can’t fool you anymore Let me hide with you a while Let me try a little while And then maybe You’ll believe it’s true That in all the years I spent With the glory of a fool Making diamonds outta tears On the highest bid to go I’ve been searching for a friend To tell my troubles to But I could never understand How to get out of that cell Please don’t send me back to hell
Перевод песни
Эй, незнакомец, Войдешь ли ты в мою дверь? Если не сейчас, я оставлю его приоткрытым, А потом, возможно, ты вернешься, Я буду ждать тебя здесь. Я буду надеяться здесь на тебя. Я буду молиться здесь, чтобы ты поверил, это правда, Что за все эти одинокие годы Я бы любил твою компанию, Но я никогда не смог бы поддаться Этой хрупкой стороне меня. Ты видишь, я всегда был человеком больших амбиций, Но успех просто отвернулся и никогда не пришел. И теперь я понимаю, что стал человеком Еще большего одиночества, И я хотел бы провести больше времени, подружившись С такими парнями, как ты. О, Незнакомец. Как я могу заставить тебя остаться? Ненадолго ... О, Незнакомец. Пожалуйста, не уходи. Я живу дальше. Я пою, Просто позволь мне спеть одну песню для тебя. Эй, незнакомец, Это моя песня, Она старая и морщинистая. Я слишком долго пытался. Я пытался раз за разом Забыть о себе И спрятаться в нем, Но какое-то время продолжается с Тех пор, как я не могу вспомнить, когда И был пойман жизнью Потерянного и одинокого человека. Думаю, я спел немного быстрее, Чем планировал. Эй, незнакомец, Это моя жизнь. Я не могу больше использовать его, Потому что я делюсь им ни с кем, кроме себя. Я больше не могу обманывать тебя. Позволь мне спрятаться с тобой ненадолго, Позволь мне немного попытаться, И тогда, может Быть, ты поверишь, что это правда, Что за все годы, что я провел Со Славой дурака, Делая бриллианты из слез По самой высокой цене. Я искал друга, Чтобы рассказать о своих проблемах, Но я никогда не мог понять, Как выбраться из этой клетки. Пожалуйста, не отправляй меня обратно в ад.