Moon Taxi - Let's Go Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let's Go Back» из альбома «Cabaret» группы Moon Taxi.
Текст песни
Baby it’s a game that everybody plays, goes on and on for days and days. Everybody stares into the screen, but no one really cares what anything means. Soon as you bawl, start to cry don’t drink from the tears that leave your eyes. everybody wants to try and fly but you lose your mind if you get too high. let’s go back, let’s wait and see, it’s the same old chords with a different melody. Let’s hold on, let’s lose control one last time before we get too old. baby it’s a game that no one ever wins, as honest truth as a camera lens. If pictures tell a thousand words, I can’t remember a thing I’ve heard. slow and steady no I guess I’m not, but that don’t mean I’m a lousy shot. my aim is sharp and my hands are fast the bullet breaks the mirror glass. (repeat chorus) let’s do it all again, let’s do it all the same let’s go back to the start, let’s ride until the end baby it’s a game but that don’t mean you’re leaving here with anything
Перевод песни
Ребенок - это игра, в которую играют все, Длится много дней и дней. Все смотрят в экран, Но никто не волнует, что-то значит. Вскоре, когда вы плачете, начните плакать Не пейте от слез, которые оставляют ваши глаза. все хотят попробовать и летать Но вы теряете рассудок, если будете слишком высокими. Давайте вернемся, давайте подождем и посмотрим, Это те же самые старые аккорды с другой мелодией. Давайте продолжим, давайте терять контроль В последний раз, когда мы становимся слишком старыми. Ребенок это игра, которую никто никогда не выигрывает, как честная правда, как объектив камеры. Если фотографии показывают тысячу слов, Я не помню, что я слышал. медленный и устойчивый Нет, я думаю, что нет, Но это не значит, что я паршивый выстрел. Моя цель резкая, и мои руки быстры Пуля разбивает зеркальное стекло. (повторный хорус) давайте сделаем все это снова, давайте сделаем это все равно давайте вернемся к началу, давайте покататься до конца ребенок это игра, но это не значит ты уезжаешь отсюда