Monzano - Yes, We Can't текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yes, We Can't» из альбома «By This Time Last Year Everything Will Seem Younger» группы Monzano.
Текст песни
It’s falling apart That’s not so hard to see Once a bond and trust is severed They’re hard to retrieve Minus 777 gleams On the giant screen Tonight I’ll hide beneath the covers In my Manhattan retreat So wake up, wake up and smell the fear 'Cause this is the end and we know it It’s time to be alarmed Cause this is the end Now they’re raising their glasses So here’s to staying blind Cause tonight we’re gonna party like It’s 1929 And read every sign Put them on the list If I leapt from the Brooklyn Bridge tonight I bet I wouldn’t be missed So wake up, wake up and recognize The end of the world as we knew it It’s time to be alarmed Cause this is the end A candle burns to the end As we stumble between the bars And I just sigh and think about How it’s been years since I’ve seen the stars when they go: «Oh, I never thought that it would come to this I’ve read every page of The Economist Even the trophy wife can tell I’m a mess But she isn’t anything but loveless»
Перевод песни
Она разваливается на части. Это не так сложно понять. Однажды связь и доверие разорваны. Их трудно вернуть. Минус 777 бликов На гигантском экране Сегодня ночью я спрячусь под одеялом В своем отступлении на Манхэттене. Так Проснись, Проснись и почувствуй запах страха, потому что это конец, и мы это знаем. Пришло время быть встревоженным, Потому что это конец. Теперь они поднимают бокалы, Так что за то, чтобы остаться слепыми, Потому что сегодня мы будем веселиться, как В 1929- М, и читать каждый знак, Поставь их в список. Если я прыгну с Бруклинского моста сегодня ночью ... Бьюсь об заклад, я не буду скучать. Так Проснись, Проснись и узнай Конец света, каким мы его знали. Пришло время быть встревоженным, Потому что это конец. Свеча горит до конца, Когда мы спотыкаемся между решетками, И я просто вздыхаю и думаю о Том, как прошли годы с тех пор, как я видел звезды, когда они уходили: "О, я никогда не думал, что до такого дойдет. Я читал каждую страницу "экономиста" , даже жена-трофей может сказать, что я-беспорядок, Но она не что иное, как без любви».