Monumentum - From These Wounds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «From These Wounds» из альбома «In Absentia Christi» группы Monumentum.
Текст песни
Souls in GANGRENE, deformed Human Projections Moving, BUT NOT Living, on SANGUIS Vibrations Your Pseudo-lifes, please Follow my TEDIOUS Call VERTICAL PAIN I Dare you: Bury me so DEEP that I won’t Smell anymore The Disgusting STENCH of your flesh So DEEP that I couldn’t see ANYMORE The Pale Colour of your SKIN Down There, far from the VIOLENT cries of your Children And JUST there, far from all your BORING questions Questions, questions, questions May you be DEVOURED at once by your own Curiosity And your Mouth become the most Ruthless of all Murderers This is the Chant of the Grand Cosmic Defeated To YOU, conqueror of Everlasting Earthly Frustration Your Smile: Vulgar HORIZONTAL Contraction Had always been my Pain, VERTICAL PAIN Ah! Your smiles… Become Conscious that an UNIVERSE of SEWER hides inside You Silent, but PATIENT, always your last heartbeat To start its SLOW demolition Work: MATER PUTREFACTIO And then this Flesh of Yours, once ILLUDED to change the world Shall again FEED the Ground, and the ground, NEW WORMS Counting a Grotesque CYCLE of Cosmic Gangrene Born from the Wounds of Men The ONCE preacher of existential Depression Disclosed my Tenebrous DOUBLE With no Time, Sound and Size: MAGISTER SILENTII I, King of a Woundless Reign, where the Feeble Memories of your faces Are just like YELLOWED pictures of Defuncts Where your words, re-echoing far in time Sound like Laments of a Dying Bat And those Wounds, once Deep and ATROX Are only Dead Masks on a tragic Marble (Lyric: R.M.)
Перевод песни
Души в гангрене, искаженные человеческие проекции Движутся, но не живут, на спокойных вибрациях Твоей псевдо-жизни, пожалуйста, Следуй за моим нудным зовом Вертикальной боли. Я смею тебя: Похорони меня так глубоко, что я больше не Буду чувствовать отвратительный запах твоей плоти Так глубоко, что я больше не мог видеть Бледный цвет твоей кожи Там, вдали от жестоких криков твоих детей И просто там, вдали от всех твоих скучных Вопросов, вопросов, вопросов. Пусть тебя пожирает твое любопытство, И твой рот станет самым безжалостным из всех убийц. Это пение Великого Космоса, поверженного Тебе, покорителя Вечного земного разочарования, Твоя улыбка: вульгарная горизонтальная схватка Всегда была моей болью, вертикальной болью. Ах! твои улыбки ... Осознают, что Вселенная канализации скрывается внутри тебя. Молчаливое, но терпеливое, всегда твое последнее сердцебиение, чтобы начать свою медленную работу по разрушению: матер гниение, а затем твоя плоть, когда-то обманутая, чтобы изменить мир, снова будет питать землю, и земля, новые черви, подсчитывающие гротескный цикл космической гангрены, рожденной из ран людей, некогда проповедник экзистенциальной депрессии раскрыл мой Тенеброузный двойник без времени, звука и размера: магистр СИЛЕНТИЙ Я, король безжалостного царства, где слабые воспоминания о твоих лицах Подобны пожелтевшим изображениям несуществующих, Где твои слова, отдающиеся эхом в далеком времени, Звучат, как плач умирающей летучей Мыши, и эти раны, когда-то глубокие и Атрокс, Лишь мертвые маски на трагическом мраморе. (Лирика: R. M.)