Montt Mardié - Modesty Blaise текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Modesty Blaise» из альбома «Drama» группы Montt Mardié.
Текст песни
(Who was that young person that you suggested? The young lady’s name minister is Modesty Blaise Modesty Blaise, Modesty Blaise, Modesty Blaise… We must have Modesty Blaise) When I was very confident back in '98 All those books from my science class Well they all had to wait I was cought by adventure and by a comic face Yeah I was falling in love you see In a violent pace Calling her name, Modesty Blaise I didn’t care about friends then But I was at a TV Most of all I had heard of her And on the silver screen I could watch her running I fallow her chase Took on every great danger I just wispered her name So she would stay, Modesty Blaise Without trace Where did you go, Modesty Blaise I was spending my evenings Staring at her face Thinking no I would never Let her love go to waste All of her way, Modesty Blaise Modesty Blaise Modesty Blaise (I thought you’d be pleased After Paris? We weren’t on the same side.)
Перевод песни
(Кто был тот молодой человек, которого ты предложил? Имя молодой леди-министр-скромность, скромность, Скромность, скромность, скромность... Мы должны быть скромными) Когда я был очень уверен еще в 98-ом. Все эти книги из моего научного класса. Что ж, им всем пришлось подождать. Я был напуган приключениями и комическим лицом. Да, я влюблялся, ты видишь В жестоком темпе, Зовущем ее по имени, скромный Блейз. Тогда мне было наплевать на друзей, Но я был у телевизора. Больше всего я слышал о ней, И на серебряном экране Я мог смотреть, как она бежит, Я падал, ее погоня Принимала на себя каждую большую опасность, Я просто умудрился ее имя, Чтобы она осталась, скромность Без следа. Куда ты ушел, скромный Блейз? Я проводил вечера, Глядя на ее лицо, Думая, что нет, я никогда Не позволю ее любви пропасть впустую. Весь ее путь, скромность, Скромность, скромность, Скромность, скромность ( я думал, ты будешь доволен После Парижа? Мы не были на одной стороне.)