Montt Mardié - Dancing shoes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancing shoes» из альбома «Skaizerkite» группы Montt Mardié.
Текст песни
Have you seen my dancing shoes? I wish I could dance the night away I could wear a shirt and tie And show them young kids how to sway So, now you’re leaving, right this moment What if I never met you? Never loved you, never kissed you, never hurt you, like I did? You step out of your car Left your key by the door I watched you as you held a cab and here’s where I fail; I go out to the place Where each soul meets your face I step into the light and then I dance 'til I cry Did you see the show tonight? Was it strange to see me smile? Yeah, I know just what you mean We were hurting all the while So tell me how long will I wake up cold with the pillow in my arms? I think it’s sad And how come I still miss you when the place is full of people? Pretty faces I could have I see you by the bar with the guy from your job I try hard not to care but fail miserably when They start playing that song that you always put on I step into the light and then I dance 'til I cry Catch your eye, you smile And then I see you leave with someone else I die You step out of your car Left your key by the door I watched you as you held a cab and here’s where I fail; I go out to the place Where each soul meets your face I step into the light and then I dance 'til I cry I see you by the bar with the guy from your job I try hard not to care but fail miserably when They start playing that song that you always put on I step into the light and then I dance 'til I cry
Перевод песни
Ты видел мои танцевальные туфли? Хотел бы Я танцевать всю ночь напролет. Я мог бы надеть рубашку и галстук И показать этим маленьким детям, как раскачиваться. Итак, теперь ты уходишь, прямо сейчас. Что, если я никогда не встречал тебя? Никогда не любил тебя, никогда не целовал, никогда не причинял тебе боль, как я? Ты выходишь из машины, Оставляешь ключ у двери. Я наблюдал за тобой, когда ты держал такси, и вот где я терплю неудачу. Я выхожу туда, Где каждая душа встречается с твоим лицом, Я шагаю к свету, а затем танцую, пока не заплачу. Ты видел сегодняшнее шоу? Было ли странно видеть мою улыбку? Да, я знаю, что ты имеешь в виду. Мы все время страдали. Так скажи мне, как долго я буду просыпаться с подушкой в руках? Я думаю, это печально, И почему я все еще скучаю по тебе, когда здесь полно людей? Красивые лица, которые я мог бы иметь. Я вижу тебя у бара с парнем с твоей работы. Я изо всех сил стараюсь не заботиться, но терпеть неудачу, когда Они начинают играть ту песню, которую ты всегда надеваешь, Я шагаю на свет, а затем танцую, пока не заплачу, Ловлю твой взгляд, ты улыбаешься, А затем я вижу, как ты уходишь с кем-то другим. Я умираю. Ты выходишь из машины, Оставляешь ключ у двери. Я наблюдал за тобой, когда ты держал такси, и вот где я терплю неудачу. Я выхожу туда, Где каждая душа встречается с твоим лицом, Я шагаю к свету, а затем танцую, пока не заплачу. Я вижу тебя у бара с парнем с твоей работы. Я изо всех сил стараюсь не заботиться, но терпеть неудачу, когда Они начинают играть ту песню, которую ты всегда надеваешь, Я шагаю на свет, а затем танцую, пока не заплачу.