Montt Mardié - Come On Eileen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Come On Eileen» из альбома «Drama» группы Montt Mardié.
Текст песни
Stop dreaming 'bout what thus should feel We’ll never reach it, girl, never say you’re sorry For all the things that never happened But it will eat while you try to sleep How clearly I can see Something so close can be so hard to reach Yeah I know that they’re all just fantasties Now she’s in me She always will be I know it’s a part of this stupid game that we play Well I couldn’t care less today Not while we’re dancing and you’re kissing me this way Oh Come on, Eileen What else could we do now? Oh Come one, Eileen Come one, Eileen Don’t you give up now You’re just one in a million, girl The millions that I dreamt of Don’t try to catch me No matter what you do I know this whole town just adores you Oh Come on, Eileen What else could we do now? Oh Come one, Eileen Come one, Eileen ??? play Cold girls dance She’s leaving suddenly I’ll just be down with my buddy Up on the chimney tops Over the city I see how the Presley-boys throw up the lilies To girls from the second street with their heart just like riddles While I go (???) by the shadow (?) tracks Thinking to myself: One day I will find my way back Oh Come on, Eileen What else could we do now? Oh Come one, Eileen Come one, Eileen
Перевод песни
Перестань мечтать о том, что мы должны чувствовать, Мы никогда не достигнем этого, девочка, никогда не говори, что сожалеешь Обо всем, что никогда не случалось, Но оно будет есть, пока ты пытаешься уснуть, Как ясно я вижу, Что так близко может быть так трудно достичь Да, я знаю, что все они просто фантазии. Теперь она во мне. Она всегда будет ... Я знаю, это часть нашей дурацкой игры. Что ж, сегодня мне все равно, Пока мы танцуем, а ты целуешь меня вот так. О, Ну же, Эйлин, Что еще мы могли бы сделать сейчас? О, Ну же, Эйлин! Ну же, Эйлин! Не сдавайся сейчас, Ты просто одна на миллион, девочка, Миллионы, о которых я мечтал. Не пытайся поймать меня. Неважно, что ты делаешь. Я знаю, что весь этот город просто обожает тебя. О, Ну же, Эйлин, Что еще мы могли бы сделать сейчас? О, Ну же, Эйлин! Ну же, Эйлин! ??? играть? Холодные девушки танцуют, Она уходит внезапно, Я просто буду рядом со своим приятелем На верхушках дымоходов Над городом, Я вижу, как Пресли-парни подбрасывают лилии Девочкам со второй улицы с их сердцем, как загадки, Пока я иду (???) по теневым (?) следам, Думая о себе: Однажды я найду свой путь назад. О, Ну же, Эйлин, Что еще мы могли бы сделать сейчас? О, Ну же, Эйлин! Ну же, Эйлин!