Montgomery Gentry - Black Jack Fletcher And Mississippi Sam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Jack Fletcher And Mississippi Sam» из альбома «Carrying On» группы Montgomery Gentry.
Текст песни
Every Friday evening about sundown Ole' Black Jack Fletcher and Mississippi Sam Come ridin' their mules and leading their hounds Down to my place They holler «Hey son"have you got a drink Gonna make it hard on you if you ain’t I’d grin and point to a jug coolin' in the spring They turn the hounds loose and let’em run Drink a little whiskey and have a lot of fun Talk about the days when they were younger than nowadays Talk about women young and old It was hard to believe all the stories told Wonder how they to be as old as they are now Well Black Jack Fletcher and Mississippi Sam Fought together in Vietnam Mean as hell but they say, «Yes ma’am"to your momma They gambled away all the money they made Knowing they was never gonna change their ways Living out every single day like another wasn’t comin' Well Ole' Black Jack Fletcher was an ornery man Mississippi Sam didn’t give a damn They’d steal a lady from a man while he was lookin' Well there ain’t no doubt they was both outlaws Turnin' yellow corn into alcohol But they never hurt no one who didn’t need a hurtin' Black Jack Fletcher and Mississippi Sam Always getting in and out of a jam Makin' up their own law of the land, while a runnin' They knew life was just a luck of the draw So they played a game with the local law Laughin' and sayin' a catchin' comes before a hangin' Now I wouldn’t take nothin' for those days Every now and then I visit their graves And as the moon hangs in the haze I have me a drink to Fletcher and Sam
Перевод песни
Каждую пятницу вечером о закате Оле 'Блэк Джек Флетчер и Миссисипи Сэм Приезжайте к своим мулам и ведите своих собак До моего места Они кричат: «Привет, сын», вы выпиваете Собираюсь сделать это тяжело, если вы не Я усмехнулся и укажу на кувшин, который весной Они разворачивают гончих и бегут Выпейте немного виски и повеселитесь Расскажите о днях, когда они были моложе Расскажите о женщинах, молодых и старых Трудно было поверить, что все рассказы рассказывали Интересно, как они будут такими старыми, как сейчас? Ну, Блэк Джек Флетчер и Миссисипи Сэм Воевали во Вьетнаме Слишком много, но они говорят: «Да, мэм» твоей маме Они забрали все деньги, которые они сделали Зная, что они никогда не будут менять свои пути Проживать каждый день, как другой, Ну, Оле 'Блэк Джек Флетчер был мужчиной-орнарем Миссисипи Сэм не наплевал Они украли женщину у мужчины, пока он смотрел, Ну, нет сомнений, что они оба были вне закона Жареная кукуруза превращается в спирт Но они никогда не причиняли боль никому, кто не нуждался в больном, Блэк Джек Флетчер и Миссисипи Сэм Всегда попадаю и выходим из варенья Макин своим собственным законом земли, в то время как runnin ' Они знали, что жизнь - это просто удача от розыгрыша Поэтому они играли в игру с местным законодательством Laughin 'и sayin' catchin 'приходит перед тем, Теперь я не стал бы принимать ничего для тех дней Время от времени я посещаю их могилы И как луна висит в дымке Я выпью Флетчера и Сэма