Monte Negro - Pena Colectiva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pena Colectiva» из альбома «Cicatrix» группы Monte Negro.
Текст песни
Amigo, amiga No temas no hay salida En este laberinto mortal al que llamamos vida Tu miedo me inspira Tu soledad cautiva El manto venial de esta pena combatida Y digo Consumes tu herida De forma primitiva Abusando al umbral De esta madre que nos da la vida Te olvido Me olvidas Encuentras otras vidas En dignidad Arde el mar que nos inspira Y sigo Ombligo marcado Te queman las mentiras Tu dignidad Hoy le llora al sol que nos olvida Oscilas Me miras Lo limitas y olvidas El coro aural De tu herida compartida Y sigo Declaras tu guerras En lenguas pasajeras Temo al dolor Que me cubre de tus garras perras En cuadros bastardos Lo liminas y olvidas Veneno moral de tu sombra malnutrida Y rimo Hace tanto tiempo que usamos este amor Hace tanto tiempo que me clavo en tu interior Estandooooooooooooooooo… Pensandoooooooooooooooo…
Перевод песни
Друг, друг Не бойтесь нет выхода В этом смертельном лабиринте, который мы называем жизнью Твой страх вдохновляет меня. Ваше одиночество в плену Венецианская мантия этого воинственного позора И я говорю: Вы потребляете свою рану Примитивно Оскорбление порога От этой матери, которая дает нам жизнь Я забыл тебя. Ты забываешь меня. Вы найдете другие жизни В достоинстве Горит море, которое вдохновляет нас И я продолжаю Отмеченный пупок Они сжигают твою ложь. Ваше достоинство Сегодня плачет солнце, которое забывает нас Колеблешься Ты смотришь на меня. Вы ограничиваете это и забываете Слуховой хор Из твоей раны. И я продолжаю Ты объявишь войну. На пройденных языках Я боюсь боли. Что прикрывает меня от твоих когтей суки В клетках. Вы ограничиваете его и забываете Моральный яд твоей нездоровой тени И римо Так давно мы использовали эту любовь Я так давно влип в тебя. Стандарт… Мыслитьoooooooooooooooo…