Monte Negro - No One Knows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No One Knows» из альбома «Cicatrix» группы Monte Negro.
Текст песни
All of my friends Are stuck at the bottom of a well And they can’t come up cause they stopped believing Like a god behind clouds they can never see it And all that you left Was burnt to the ground at the end And I know someone else will rebuild it again Put her hands in my soul and I will just give in. And no one knows No one knows Just how it goes And they are stuck to the ground like a soul is condemned. Slavish and proud They’ve sold their good soil to the men Sycophantic and dumb they remain on a bench Far away from the source of a life worth living And out by a house That’s run by a solar pane I may find classic books that will ease off my pain But I’m lost and I’m found like the rest of my friends And no one knows No one knows Just how it goes And I’m lost and I’m found like the rest of my friends. Diamonds and cash Won’t reveal the source of your pain When you look at your child you may just understand Cause he sent them to war to fulfill all of your dreams. And out by the trash Lay prayers you’ve sold to the men Vagabond in your thoughts echoes of crying shame And you’re left on the road contemplating the wind And no one knows No one knows Just how it goes And I’m stuck to the ground like the soul is condemned No one knows To the ground like the soul is condemned No one Knows And I’m lost and I’m found like the rest of my friends No one knows And I’m stuck To the ground like the soul is condemned No one knows And I’m lost and I’m found like the rest of my friends
Перевод песни
Все мои друзья Застряли на дне колодца, И они не могут подняться, потому что они перестали верить, Как Бог за облаками, они никогда не видят этого, и все, что ты оставил, Было сожжено дотла в конце. И я знаю, что кто-то другой восстановит ее снова, Вложит ее руки в мою душу, и я просто сдамся. И никто не знает ... Никто не знает, Как это происходит, И они застряли на земле, словно душа осуждена. Рабский и гордый. Они продали свою хорошую землю людям, Подхалимы и немы, они остаются на скамейке Далеко от источника жизни, достойной жизни, И дома, Которым управляет солнечное стекло. Я могу найти классические книги, которые облегчат мою боль, Но я потерян, и я найден, как и остальные мои друзья. И никто не знает ... Никто не знает, Как все идет, И я потерян, и меня нашли, как и остальных моих друзей. Бриллианты и наличные Не откроют источник твоей боли, Когда ты посмотришь на своего ребенка, ты можешь просто понять, Потому что он послал их на войну, чтобы исполнить все твои мечты. И в мусорном Ведре возносишь молитвы, которые ты продал Бродяге, в своих мыслях раздается эхо вопиющего стыда, И ты остаешься на дороге, размышляя о ветре, И никто не знает. Никто не знает, Как все проходит. И я застрял на земле, словно душа осуждена. Никто не знает До земли, как душа осуждена. Никто не знает, И я потерян, и меня нашли, как и остальных моих друзей. Никто не знает, И я застрял на земле, словно душа осуждена. Никто не знает, И я потерян, и меня нашли, как и остальных моих друзей.