Monte Montgomery - Whirlwind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whirlwind» из альбома «Mirror» группы Monte Montgomery.
Текст песни
Permanently fixed is your eye on my brow That’s raised in protest of your latest cry of foul That bounces like a siren off the windows and the walls-- I can’t help but hear you but I don’t understand you at all Is it the best you can do with your loaded bag of tricks? I can’t help but think that it’s the way you get your kicks So take it out on me I can’t take it anymore Take a long last look There’s only one way out the door Dazed and feeling punch drunk from the writing on the wall It must be hard to look so frail while sharpening your claws No matter that my words to you are never right as rain Spare me now your malcontent Here we go again Is it the best you can do with your loaded bag of tricks? I can’t help but think that it’s the way you get your kicks So take it out on me I can’t take it anymore Take a long last look There’s only one way out the door Hey, lesson learned diving head first in shallow water Hey, what happened to the resident farmer’s daughter? Hey, you’re bitching deafening just like a clap of thunder Hey, hold on to your hat you’re going under Is it the best you can do with your loaded bag of tricks? I can’t help but think that it’s the way you get your kicks So take it out on me I can’t take it anymore Take a long last look There’s only one way out the door Between love and war is a fine line And to that I can attest Hit a trip wire spinning cartwheels, under heavy fire at best Your battle cry is heard by anyone within earshot Amusement or confusion is the only choice I’ve got Is it the best you can do with your loaded bag of tricks? I can’t help but think that it’s the way you get your kicks So take it out on me I can’t take it anymore Take a long last look There’s only one way out the door
Перевод песни
Ты постоянно следишь за моим лбом, Поднявшимся в знак протеста против твоего последнего крика фола, Который отскакивает, как сирена от окон и стен- Я не могу не слышать тебя, но я совсем тебя не понимаю. Это лучшее, что ты можешь сделать со своей груженой сумкой трюков? Я не могу не думать, что так ты получаешь удовольствие. Так что забери это на меня. Я больше не могу этого выносить. Взгляни в последний Раз, есть только один выход из двери, Ошеломленный и чувствующий себя пьяным от надписи на стене. Должно быть, трудно выглядеть таким хрупким, затачивая когти. Не важно, что мои слова тебе никогда не верны, как дождь. Избавь меня от своего недовольства. Вот и мы снова. Это лучшее, что ты можешь сделать со своей груженой сумкой трюков? Я не могу не думать, что так ты получаешь удовольствие. Так что забери это на меня. Я больше не могу этого выносить. Взгляни в последний Раз, есть только один выход за дверь. Эй, урок научился нырять головой на мелководье. Эй, что случилось с дочерью фермера-жителя? Эй, ты кричишь, оглушая, как гром в ладоши. Эй, держись за свою шляпу, ты идешь ко дну. Это лучшее, что ты можешь сделать со своей груженой сумкой трюков? Я не могу не думать, что так ты получаешь удовольствие. Так что забери это на меня. Я больше не могу этого выносить. Взгляни в последний Раз, есть только один выход из двери Между любовью и войной-это тонкая грань, И я могу засвидетельствовать, что я Попал в путешествие, прядущееся под сильным огнем, в лучшем Случае, твой боевой клич слышен кем угодно в пределах Слышимого развлечения или смятения, это единственный выбор, который у меня есть. Это лучшее, что ты можешь сделать со своей груженой сумкой трюков? Я не могу не думать, что так ты получаешь удовольствие. Так что забери это на меня. Я больше не могу этого выносить. Взгляни в последний Раз, есть только один выход за дверь.