Monte Montgomery - When Will I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Will I» из альбома «Mirror» группы Monte Montgomery.
Текст песни
When will I? When will I? When will I? When will I look back and laugh? When will I? When will I? When will I look back at life, When will I look back and laugh? Yesterday, when my love was far away In the arms of another man, oh Don’t you know it made my heart beat slow? In the past, I had a love made my heart beat fast She made me feel good, good, good She left me right where I stood When will I? When will I? When will I? When will I look back and laugh? When will I? When will I? When will I look back at life, When will I look back and laugh? Once upon a time when my heart was strong I was younger and I didn’t much care I said no one could hurt me there Now that I’ve been broken in four or five I decided I was wrong, wrong, wrong Hope I didn’t wait too long When will I? When will I? When will I? When will I look back and laugh? When will I? When will I? When will I look back at life, When will I look back and laugh? A long time ago I left a woman 'cause she couldn’t let go I was putting on my walking shoes She was crying out some genuine blues Well I’ve lived a life, full of troubles and lovers and strife I’m trying to understand what went wrong While I’m standing here singing this song When will I? When will I? When will I? When will I look back and laugh? When will I? When will I? When will I look back at life, When will I look back and laugh?
Перевод песни
Когда я буду? Когда я буду? Когда я буду? Когда я оглянусь и рассмеюсь? Когда я буду? Когда я буду? Когда я оглянусь назад на жизнь, Когда я оглянусь и рассмеюсь? Вчера, когда моя любовь была далеко В объятиях другого человека, о, ты не знаешь, что мое сердце билось медленно? Раньше у меня была любовь, и мое сердце билось быстро Она заставила меня чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо Она оставила меня прямо там, где я стоял Когда я буду? Когда я буду? Когда я буду? Когда я оглянусь и рассмеюсь? Когда я буду? Когда я буду? Когда я оглянусь назад на жизнь, Когда я оглянусь и рассмеюсь? Когда-то, когда мое сердце было сильным Я был моложе, и мне было неинтересно Я сказал, что никто не может причинить мне боль Теперь, когда я был разбит на четыре или пять Я решил, что ошибаюсь, ошибаюсь, ошибаюсь Надеюсь, я не слишком долго ждал Когда я буду? Когда я буду? Когда я буду? Когда я оглянусь и рассмеюсь? Когда я буду? Когда я буду? Когда я оглянусь назад на жизнь, Когда я оглянусь и рассмеюсь? Давным давно Я оставил женщину, потому что она не могла отпустить. Я надевала обувь Она кричала какой-то настоящий блюз Ну, я прожил жизнь, полную неприятностей и любовников и раздоров Я пытаюсь понять, что пошло не так Пока я здесь пью эту песню Когда я буду? Когда я буду? Когда я буду? Когда я оглянусь и рассмеюсь? Когда я буду? Когда я буду? Когда я оглянусь назад на жизнь, Когда я оглянусь и рассмеюсь?