Monrose - Even Heaven Cries текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Even Heaven Cries» из альбома «Sessions@AOL (audio only)» группы Monrose.
Текст песни
There are times when you feel That you don’t know where you fit in So, you hide what is real Even when it hurts to pretend To be the one that you think Everybody wants you to be No one sees The one you really are But you don’t have to hide your heart 'Cause nothing needs to change Sometimes it might seem hard And your whole world falls apart Just know that you when you feel that way Even heaven cries, everybody cries It’s okay to doubt yourself sometimes You don’t have to be afraid of what you feel inside It’s alright 'cause even heaven cries When you look in the mirror And you don’t see picture perfect What they say breaks your heart And makes you feel that you’re not worth it What if this fear hides in tears Still play and make believe So no one sees The one you really are But you don’t have to hide your heart 'Cause nothing needs to end every way Sometimes it might seem hard Your whole world falls apart Just know that you when you hear the rain Even heaven cries everybody cries It’s okay to doubt yourself sometimes You don’t have to be afraid Of what you feel inside It’s alright, it’s alright No you’re not alone don’t be ashamed To let your feelings show, you should realize You’re special, who you are In time you’re gonna see, you’re gonna see Ha, ha, ha, haa Don’t you realize? Even heaven cries everybody cries It’s okay to doubt yourself sometimes You don’t have to be afraid of what you feel inside It’s alright, it’s alright
Перевод песни
Бывают моменты, когда вы чувствуете Что вы не знаете, где вы вписываетесь. Итак, вы скрываете то, что реально Даже когда больно притворяться Чтобы быть тем, что вы думаете Все хотят, чтобы вы были Никто не видит Тот, который вы действительно Но вам не нужно скрывать свое сердце Потому что ничего не нужно менять Иногда это может показаться трудным И весь ваш мир распадается Просто знай, что ты, когда так чувствуешь Даже крики небес, все плачут Это нормально иногда сомневаться Вам не нужно бояться того, что вы чувствуете внутри Все в порядке, потому что даже крики небес Когда вы смотрите в зеркало И вы не видите идеального изображения То, что они говорят, нарушает ваше сердце И заставляет вас чувствовать, что вы не стоите того, что, если этот страх скрывается в слезах Все еще играй и веришь Поэтому никто не видит Тот, который вы действительно Но вам не нужно скрывать свое сердце Потому что ничто не должно заканчиваться во всех отношениях Иногда это может показаться трудным Весь мир распадается Просто знай, что ты, когда слышишь дождь Даже небеса кричат, что все кричат Это нормально иногда сомневаться Вам не нужно бояться Из того, что вы чувствуете внутри Все в порядке, все в порядке Нет, вы не одиноки, не стыдитесь Чтобы показать свои чувства, вы должны осознать Ты особенный, кто ты Со временем ты увидишь, ты увидишь Ха, ха, ха, ха Вы не понимаете? Даже небеса кричат, что все кричат Это нормально иногда сомневаться Вам не нужно бояться того, что вы чувствуете внутри Все в порядке, все в порядке