Mononc' Serge - Team qui gagne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Team qui gagne» из альбома «Pourquoi Mononc' Serge joues-tu du rock'n'roll?» группы Mononc' Serge.
Текст песни
Annonces de Tim Hortons tout l’long d’la bande Molson Dry à 11 et 50 Roteux à 8 piastres, que c’est tu penses J’m’en clenche 3−4 pis au diable la dépense Les joueurs arrivent s’a glace Ils ont la rage dans face Leurs lames dans patinoire, ça grafigne rare Ça fait des lignes comme dans face à Claude Blanchard La bière rentre ben, hostie qu’j’ai soif Mais tout à coup siffle le ref Les joueurs s’alignent s’a ligne bleu V’là un gros tocson avec un coat à queue Y chante le Ô Canada, j’ai les larmes aux yeux Mais déjà, c’est l’heure de la mise au jeu L’arbitre s’penche entre les joueurs de centre La Molson coule, les hot dogs se vendent La tension monte, la foule scande Nous-autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne Nous-autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne Nous-autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne Un team qui gagne Un team qui gagne, ça éloigne les problèmes Check nos jeunes qui regardent la game Une main s’a Molson, une main su’un hot dog Y reste p’us d’main pour la drogue Quand on a eu un coach qui parlait pas français J’te dis qu’les péquistes, hostie qu'ça chialait Mais… mieux vaut la coupe en anglais Que pas faire les séries en français Fuck! On est un peuple, faut se tenir deboutte Pis on va être deboutte mais qu’on l’aille la coupe Nous autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne Qui gagne Les gradins sont pleins, ça boit d’la Molson Dry Pis ça chante Nanana Heyheyhey Goodbye Imagine comment les estrades s’raient vides Si c'était un discours de Françoise David La fourrure orange de Youppi Pis toutes ces belles barbes des séries C’est-y pas du beau poil à côté De la moustache à Manon Massé Nous autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne Nous autres c’qu’on veut c’t’un team qui gagne Un team qui gagne Team qui gagne Des bâtons CCM Pas des pancartes CSN Team qui gagne Des millionnaires tout en muscles Pas des BS en autobus Team qui gagne Des power play s’a coche Pis des power pay dans leu' poches Team qui gagne What does Quebec want, c’t'évident me semble C’qu’on veut c’t’un team qui gagne Un team qui gagne
Перевод песни
Тим Хортонс объявления по всей полосе Molson Dry 11 и 50 Ротации на 8 пиастров, что это ты думаешь Я клянчить 3-4 вымя к черту расходы Игроки прибывают на лед У них ярость в лице Их клинки в каток, это очень редко Это линии, как в лице Клода Бланшара Пиво возвращается Бен, хозяин, которого я жажду. Но вдруг шипит Реф Игроки выстраиваются в синюю линию Там большой токсон с хвостом пальто Поет там О Канада, у меня слезы на глазах Но уже пора начинать игру Судья наклоняется между игроками центра Молсон течет, хот-доги продают Напряжение нарастает, толпа скандирует Мы-другие, что мы хотим, это ты команда, которая побеждает Мы-другие, что мы хотим, это ты команда, которая побеждает Мы-другие, что мы хотим, это ты команда, которая побеждает Команда, которая выигрывает Команда, которая выигрывает, это избавляет от проблем Проверьте наши молодые люди, которые смотрят игру Одна рука дернулась, другая-хот-дог. Там все еще держится за наркотики. Когда у нас был тренер, который не говорил по-французски Я тебе говорю, что чекисты, как бы там ни было, все-таки поскучнели. Но ... лучше кубок по-английски Что не делать сериалы на французском языке Черт возьми! Мы-народ, надо стоять на месте. Я не знаю, что делать. Мы хотим, чтобы ты победил. Кто победит Трибуны полны, он пьет Молсон сухой Хуже того, что поет нанана Хейхейхей до свидания Представь, как пусто смеются эстрады Если бы это была речь Франсуазы Давид Оранжевый мех Юппи Все эти красивые бороды из сериалов Это не красивые волосы рядом. От усов Манон помассировала Мы хотим, чтобы ты победил. Мы хотим, чтобы ты победил. Команда, которая выигрывает Команда, которая выигрывает СКК палочки Не плакаты ДНС Команда, которая выигрывает Миллионеры все в мышцах Не БС в автобусе Команда, которая выигрывает Силовые игры стали галочкой Деньги в карманах Команда, которая выигрывает What does Quebec want, это тебе очевидно, мне кажется Мы хотим, чтобы ты выиграл команду. Команда, которая выигрывает