Mononc' Serge - Si le cash poussait d'ins arbres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si le cash poussait d'ins arbres» из альбома «Mourir pour le Canada» группы Mononc' Serge.
Текст песни
Les forêts de mon pays Sont mal en point ces temps-ci L’industrie a si grand besoin d’arbres Chez les pouilleux on s'énerve Et ça rue dans les réserves Mais tout ce chiard moi me laisse de marbre Mais si le cash poussait d’ins arbres Là ça s’rait in autre histoire J’la sortirais ma pancarte Si le cash poussait d’ins arbres Le cash nous couvre de gloire Il fait progresser l’histoire Au dépassement il incite les hommes Qui peinturent de grands tableaux Qui construisent de beaux châteaux Mûs par l’espoir de la grasse somme Si le cash poussait d’ins arbres On irait plus en forêt La nature s’rait ben moins drabe Si le cash poussait d’ins arbres Jean-Baptiste a de grosses mains Et sa femme a de gros seins Tous s'écrient «Dieu qu’ils vont bien ensembles «Mais les mains du sacripant Ne connaissent de joie vraiment Que lorsque sous de grosses piastres elles tremblent Le cash peut tout nous donner Au pauvre il donne à manger Au malade il procure un remède En ce monde si déplorable Il n’est rien de comparable Au bonheur de celui qui possède Cash, cash, cash Cash, cash, si le cash poussait d’ins arbres
Перевод песни
Леса моей страны В последнее время плохо Промышленность так сильно нуждается в деревьях - Возмутился Пашка. И это в заповедниках Но вся эта чушь оставляет меня мраморной Но если бы деньги росли на инсценировке Это смех в другой истории Я бы вытащил из нее свою табличку. Если бы деньги росли на инсценировке Деньги покрывают нас славой Он продвигает историю К обгону он побуждает людей Которые рисуют большие картины Которые строят красивые замки Спеленутая надеждой жирная сумма Если бы деньги росли на инсценировке Мы отправились в лес Природа смеется Бен меньше драбе Если бы деньги росли на инсценировке У Иоанна Крестителя большие руки И у его жены большие сиськи Все восклицают « " Боже, что у них все хорошо вместе «, но руки сакрипанта Не испытывают радости по-настоящему Что когда под большими пиастрами они дрожат Деньги могут дать нам все Бедному он дает поесть Больному он дает лекарство В этом столь плачевном мире Нет ничего подобного К счастью того, кто владеет Cash, cash, cash Наличность, наличность, если наличность вырастала из инсценировок