Mononc' Serge - Requiem pour la marde текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Requiem pour la marde» из альбома «Serge blanc d'Amérique» группы Mononc' Serge.
Текст песни
Jour charnière pour notre espèce Après des décennies de tests La science accouche du comprimé Qui dispensera les hommes de chier Regardez cette marée humaine Tous affluent, trépignent, tous en prennent L’espoir embrase toutes la nations Il n’y aura plus défécation Refrain: Requiem pour la marde, Requiem pour la marde Hier encore la foudre brune Frappait sans distinction aucune Même les femmes les plus belles Subissaient l’outrage des selles Comment une si abjecte fange Osait-elle couler de ces anges J’applaudis la fin de l’insulte L’infâme est écrasé, j’exulte Fini le martyre séculaire Qui faisait s’accroupir nos pères Couverts de honte baignés de sueur Dans les mouches et la puanteur Les hommes qui demain, nous suivront Incrédules se demanderont Comment faisaient-ils nos ancêtres Vraiment, ils vivaient comme des bêtes Voici qu’arrivent les dignitaires De tous les pays de la terre Voici les cloches qui sonnent le glas Et les porteurs qui portent le tas Le fossoyeur recouvre de terre Le dernier étron de l’histoire On ne verra plus un homme qui chie La race humaine est affranchie La tête haute, enfin nous voilà Plus suaves que les nymphes des bois Et plus légers que les outardes Requiem pour la marde
Перевод песни
Поворотный день для нашего вида После десятилетий испытаний Наука рожает таблетку Кто избавит людей от хлама Посмотрите на этот людской прилив Все стекаются, трепещут, все берут Надежда охватывает все народы Там больше не будет дефекации Хор: Реквием по марде, Реквием по марде Еще вчера бурая молния Стучал без разбора ни Даже самые красивые женщины Подверглись возмущению табуретки Как такая гнусная фанге Осмелилась ли она потопить этих ангелов Я приветствую конец оскорбления Гнусавый раздавлен, я ликую Кончилось многовековое мученичество Кто заставил наших отцов присесть на корточки Покрытые позором, омытые потом В мух и вони Люди, которые завтра последуют за нами Недоверчивые будут удивляться Как делали наши предки Действительно, они жили как звери Здесь приходят сановники Из всех стран Земли Вот колокола, которые звонят глас И носильщики, несущие кучу Могильщик покрывает землей Последний облик в истории Мы больше не увидим человека, который гадит. Род человеческий свободен Подняв голову, наконец-то мы здесь. Более сладкие, чем лесные нимфы И легче, чем уроды Реквием к марде