Mononc' Serge - Père Noël текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Père Noël» из альбома «Mourir pour le Canada» группы Mononc' Serge.
Текст песни
Dans le ciel à Noël si tu as aperçu Dans un traîneau un blaireau tout de rouge vêtu Dis-toé que c’est le Père Noël Qui vient nous porter des bebelles Le Père Noël c’est notre ami Il est beau, il est gentil Il est plein de beaux cadeaux Et il est gros Quand le jour de Noël arrive dans nos maisons C’est l’amour des bebelles qui nous donne des frissons Les mangeurs de pâté à viande D’vant la cheminée attendent Qu’enfin apparaisse l’obèse Les pieds dans la braise Père Noël, Père Noël Tu nous ensorcelles Le gros lard du Pôle Nord Mange un gros hot chicken Puis il pète et ça laisse dans ses shorts une trace brune Même si nous autres ça nous écoeure Le tas, lui, en rit de bon coeur C’est à croire que ses sous-vêtements N’ont jamais connu de Noël blanc Levons ensemble nos verres sales Pour le gros bancal Le graisseux est heureux d'être un homme de son temps Sa main-d'oeuvre compte de plus en plus d’immigrants Ça indispose les lutins Mais réduit son prix de revient Y paraît même que sa fabrique Déménagerait au Mexique Que notre encre serve une cause belle Votons Père Noël Père Noël, Père Noël Tu nous ensorcelles Hier au soir, j’m’en va faire un tour à la piscine Le baquet s’y baignait, six beignets du Dunkin Six beignets du Dunkin! Si le gros porte un maillot d’bain Couleur du drapeau canadien C’est qu’y est bourré de subventions Comme l’auteur de cette chanson Dire que vos taxes servent à ça Vive le Canada Dans le ciel à Noël si tu vois un blaireau Et que des rennes le traînent à bord de son traîneau Dis-toi que c’est un gros taouin Et chantons lui ce gai refrain Père Noël, Père Noël Dans la froidure toujours swell Père Noël, Père Noël Tu nous ensorcelles
Перевод песни
В небе на Рождество, если ты видел В санях Барсук все красное одетый Скажи, что это Санта-Клаус. Кто приходит к нам носить бебеллы Санта-Клаус - наш друг Он красивый, он добрый Он полон красивых подарков И он большой Когда Рождество приходит в наши дома Это любовь bebelles, которая дает нам озноб Едоки мясного паштета Из хвастовства камина ждут Пусть наконец появится тучный Ноги в углях Дед Мороз, Дед Мороз Ты околдуешь нас. Большой сало Северного полюса Ест большой горячий цыпленок Затем он пукает, и это оставляет в его шортах коричневый след Даже если мы другие, это нас раздражает. - Весело рассмеялся Кучер. Надо полагать, что ее нижнее белье Никогда не знали белого Рождества Давайте вместе поднимем наши грязные бокалы Для большого шаткого Жирный счастлив быть человеком своего времени В его рабочей силе растет число иммигрантов Это беспокоит гоблинов. Но снижает себестоимость Даже кажется, что его фабрика Переедет в Мексику Пусть наши чернила послужат делу прекрасному Давайте Проголосуем Санта Дед Мороз, Дед Мороз Ты околдуешь нас. Вчера вечером я пойду в бассейн. Ушат купался в нем, шесть пончиков Дункина Шесть пончиков Дункина! Если толстяк носит купальник Цвет канадского флага Это то, что там напичкано грантами Как автор этой песни Сказать, что ваши налоги используются для этого Да здравствует Канада В небе на Рождество, если ты увидишь барсука И пусть олени тащат его на санях Скажи себе, что он большой тварь. И споем ему этот веселый припев Дед Мороз, Дед Мороз В холоде всегда Суэлл Дед Мороз, Дед Мороз Ты околдуешь нас.