Mononc' Serge - Noël est un jour comme les autres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Noël est un jour comme les autres» из альбома «Pestak» группы Mononc' Serge.
Текст песни
La messe de minuit, ostie que c’est dull Le vieux pédophile en soutane est heureux De voir autant d’enfants dans maison de Dieu La chorale des grosses matantes Chante des cantiques de caves Les bonhommes cochons checkent le cul Des p’tites plottes de 16 ans pis y bavent Les flots s’impatientent, y’en ont rien à crisser Pensent rien qu’aux cadeaux, pourris, gâtés Criss de p’tits mongols à marde Me semble qu’y a des volées qui se pardent Tantôt en rentrant à maison J’irais ben dormir dans mes draps Mais non, y’a l’hostie de réveillon Faut manger des tabarnak d’atocas! Mais calme-toé, que j’me dis, on est mieux que ben d’autres Pense que Noël est un jour comme les autres Pour le p’tit nèg' qui a faim Le p’tit nèg' Y croit pas en Jésus le p’tit nèg' Y reste en afrique Y’a faim pis y’est maigre Encore quatre cadeaux qu’y faut que j’achète C’est plein de monde partout Ça capote ben raide Y m’reste y’inque une heure M’a péter au frette Partout les speakers crachent Bruno Pelletier qui chante Noël Claude Dubois, Sylvain Cossette, Mario Pelchat ou Marie-Michèle Criss que j’les sloguerais toute la gang J’sortirais mon slingshot et vlang! Les bosses sur leurs crânes seraient plus belles Que toutes ces Saint-Ciboire de boules de Noël Mais j’reste là planté entre deux bacaisses J’fais la file comme eux autres pour passer à caisse Que c’est que j’fais là, tout ça est grotesque Criss que j’ferais une ligne de mesc Haaaaa! Mais les nerfs Reviens sur la terre C’est pas plus grave que ça Pense que Noël est un jour comme les autres Pour le p’tit nèg' qui a le SIDA Le lendemain de Noël Tout le monde capote Dehors les crétins retournent d’ins magasins Encore des aubaines à pas manquer Moi j’reste à maison Chu sur le lendemain d’brosse J’pense à fille du IGA J’sors ma graine pis j’me crosse Pendant ces quelques secondes au moins On dirait qu j’ai moins mal à tête Et que l’tabarnak de temps des fêtes Est enfin rendu loin Le gros vieillard barbu rouge tomate Les partys de famille super plates Les matantes qui se forcent pour finir leurs assiettes Et après les fêtes se mettent à diète Regarde un peu autour de toi Les fêtes sont atroces Tout le monde se force pour être souriant Mais on se fait chier à l’os Et si Noël pour nous autres C’est l’apothéose de notre insignifiance Console-toi en pensant que pour le nèg' en Afrique C’est un autre jour d’indigence Le p’tit neg' Y meurt On s’en tabarnak On est plein d’cadeaux
Перевод песни
Полночная месса, Остия, что это тупой Старый педофил в рясе счастлив Чтобы увидеть так много детей в божьем доме Хор толстых матантов Пой гимны из подвалов Парни поросята проверить задницу 16-летние малыши пускают слюни - Нетерпеливо крикнул он. Думают только о подарках, гнилые, испорченные Крисс от монголов в марде Мне кажется, что летят Иногда по дороге домой Я буду спать в своих простынях. Но нет, это новогодний дом. Надо есть табарнак из атокаса! Но тихо-то, что я говорю себе, мы лучше, чем Бен других Думаю, Рождество-это день, как и другие Для голодного P'tit nèg' Не верь в Иисуса. Остается в Африке Ты голоден, ты худой. Еще четыре подарка, которые я должен купить Везде полно народу. Это преклонение перед жестким Беном Я останусь здесь на час. Пукнул меня в ладу Везде ораторы плюют Бруно Пеллетье, который поет Рождество Клод Дюбуа, Сильвен Коссетт, Марио Пельшат или Мари-Мишель Крисс, что я бы слопал их всю банду Я бы вытащил свою рогатку и вланг! Шишки на их черепах были бы красивее Что все эти Сен-Ciboire рождественских шаров Но я остаюсь там, посаженный между двумя bacaisses Я стою в очереди, как и они. Что я здесь делаю, все это гротескно Крисс, что я бы сделать линию mesc Хааааа! Но нервы Вернись на землю Это не хуже, чем это Думаю, Рождество-это день, как и другие Для ребенка, у которого СПИД На следующий день после Рождества Все в презервативах На улице кретины возвращаются из магазинов Все еще не хватает сделок А я останусь дома. Чу на следующий день кисти Я думаю о дочери ига Я вынимаю свое семя, я кончаю За эти несколько секунд, по крайней мере Похоже, у меня меньше болит голова. И что праздничное время табарнак Наконец далеко Толстый бородатый старик томатно-красный Супер плоские семейные вечеринки Матантес, заставляющий себя допивать свои тарелки А после праздников садятся на диету Оглянись вокруг. Праздники мучительны Все заставляют себя улыбаться Но писает в ос И если Рождество для нас других Это апофеоз нашего ничтожества Утешай себя мыслью, что для НЭГ ' в Африке Это еще один день бедности Нег' Там умирает - Спросил табарнак. Мы полны подарков