Mononc' Serge - Monsieur Peter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Monsieur Peter» из альбома «Mourir pour le Canada» группы Mononc' Serge.
Текст песни
Seins dodus, babines gourmandes et taille de guêpe Que se lève celui qui en faisant ses crêpes N’a jamais rêvé à Manon la guidoune Qui fut aussi belle que fut affreuse la Poune C’est Monsieur Peter qui conduisait Manon Et un soir qu’il la ramenait à maison Voyant su’l’dash sa sacoche pleine de cash Il mit la mais d’sus en poussant ce rire trash Ha! Ha! Ha! Faisait le tocson En poussant la plotte par la porte du camion Hilare, il mit l’cap sur le casino Tandis que Manon appelait Alfredo Mais qui était donc Alfredo? Alfredo était un malheureux conard Qui était bien connu à Saint-Léonard Aussi dès qu’il reçut l’appel de Manon Il se lança à la poursuite du camion Entre-temps Peter avait gagné l’gros lot Et sortait a’ec deux pitounes du casino Tous trois filèrent tout droit vers l’hôtel Dorion Et comme notre homme avait tout de l'étalon Ah! Ah! Ah! Hurlaient les cochonnes On en a vu beaucoup mais lui c’est un homme Et tandis qu’la crème giclait au plafond Alfredo avait retrouvé l’camion Le boss de l’hôtel, un grand bloke à lunettes Sa journée finie, prit la poudre d’escampette Mais ressemblant à Peter à s’y méprendre Pow! Pow! Pow! Il se fit descendre Alfredo remit son gun dans son veston Et rentra fier d’avoir rempli sa mission Peter sortit d’l’hôtel en s’coinçant les couilles Dans sa fly et trébucha sur la dépouille Ah! Ah! Ah! Fit-il dans sa tête Il serait grand temps que je me fasse honnête Et s’il est vrai qu’il y a travaillé depuis Quand on l’voit, on l’sait qu’y’a pas réussi Ha! Ha! Ha! Riaient les pochetrons À qui Peter contait ses tribulations Courez blaireaux vous gaver d’ses histoires Car il sert à boire tous les soirs aux bobards Monsieur Peter, bar tender …Barre tendre!
Перевод песни
Пухлые сиськи, жадные малыши и размер осы Что встает тот, кто делает свои блины Никогда не мечтал о Манон Ла гвидун Которая была так же прекрасна, как ужасна была Пуна Это мистер Питер вел Манон. И однажды вечером он привез ее домой Увидев су'л'Даш свою сумку, полную наличных денег - Он помолчал, давясь от этого дрянного смеха. Ха! Ха! Ха! - Спросил токсон. Толкнув дверь грузовика, Веселясь, он двинулся к казино. В то время как Манон называла Альфредо Но кто же тогда был Альфредо? Альфредо был несчастным конардом Который был хорошо известен в Сен-Леонардо Также, как только он получил вызов Манон Он бросился в погоню за грузовиком. Тем временем Питер выиграл джекпот И вышел a'ec два питунов из казино Все трое направились прямо к отелю Дорион И как наш человек был все от жеребца Ах! Ах! Ах! Кричали мерзавцы Мы видели много, но он человек И пока крем брызгал на потолок Альфредо нашел грузовик Хозяин отеля, высокий блок в очках Его день закончился, взял порошок эскампет Но, похоже, Питер ошибся. Поу! Поу! Поу! Он опустился Альфредо сунул пистолет обратно в пиджак. И вернулся гордый тем, что выполнил свою миссию Питер вышел из отеля, зажмурившись. В ее летать и наткнулся на останки Ах! Ах! Ах! - Спросил он у нее в голове. Пора бы мне честно И если это правда, что он работал там с тех пор Когда мы видим это, мы знаем, что это не удалось Ха! Ха! Ха! Смеялись почетроны Кому Петр рассказывал о своих невзгодах Беги барсуки жрать тебя своими рассказами Потому что он служит для питья каждый вечер для болванов Мистер Питер, бар тендер ... Нежный стержень!