Mononc' Serge - Laval текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laval» из альбома «13 tounes trash» группы Mononc' Serge.
Текст песни
Dominique Lanoie Pascal Gingras Et Olivier Langevin Bref moi, mes musiciens Et Benoit Dion Le technicien d’son Nous avons traversé l’pont Papineau Avec nos instruments Nous nous sommes plogués D’ins prises d'électricité D’un café étudiant De Laval De Laval Dès qu’on a commencé à jouer Leurs mines dégoutées nous ont révélé Qu’ils n’avaient Jamais Entendu ça Dans leurs centres-d'achat Les grimaces Qui apparaissaient dans leur face Et trahissaient leur ignorance crasse Étaient autant de symptômes Du syndrôme De la ville du cosmodôme Une chose qu’on a vite compris Au CEGEP Montmorency C’est que l’monde civilisé s’arrête À la rivière des Prairies Au nord tout n’est Qu’ailes de poulet Stationnement, centre d’achat Budweiser, bungalow, concessionnaire, etc A gauche de la scène Deux grosses obscènes Se faisaient aller les fesses Une chance vous dites Qu’au moins une vitre Les séparaient de l’orchestre Soudain, l’une d’elles Qui n’avait rien pour elle Que l'énormité de ses mamelles Se frotta la poitrine Contre la vitrine En bavant comme un grosse coquerelle Gingras sentit son engin gras Prendre de l’expansion Et Benoit Dion l’gars d’son eut presque une demi-érection Dominique Lanoie s’creusait la noix Et Olivier Langevin vint Mais ses bobettes étaient déjà sales C’tait pas grave à Laval J’ai appris par après Que Pascal Gingras Notre batteur fringant S'était payé une passe Avec la grosse grasse Ah! Comme c’est dégoutant Cette p’tite vite Avec celle qui s’frottait s’a vitre Ne m’f’ra pas lui chercher un remplaçant Bill Clinton a fait bien pire Et il est toujours président Que sont ces sons de suçon dans la toilette des garçons Serait-ce cette conne qui le r’siphone à sa façon Elle plaint les Éthiopiennes Qui n’ont jamais la bouche pleine Elle n’attend jamais votre aval Et elle avale à Laval Un univers De casquettes à l’envers Jammées sur les ponts Un monde De nouveaux développements immondes Et de tondeuses à gazon On ne va pas jouer Devant de pareils tarés En s'écriant «Hourra!» Mais si vous Allongez les bidous On y retournera Pourquoi faudrait-il qu’on s’en cache On fait ça pour le cash Avec l’aide d’un programme de subventions À la chanson Mais la SODEC Et le gouvernement du Québec Devraient faire un constat d'échec La chanson Les jeunes s’en sacrent pas mal Surtout à Laval
Перевод песни
Доминик Ланой Паскаль Гинграс И Оливье Ланжевен Короче я, мои музыканты И Бенуа Дион Техник его Мы пересекли папино мост С нашими инструментами Мы плюхнулись ИНС розетки Из студенческого кафе Лаваль Лаваль Как только мы начали играть Их отвратительные мины раскрыли нам Что у них не было Никогда Слышал это В их центрах-покупки Гримаса Которые появлялись в их лице И предали свое грязное невежество Были так много симптомов Синдром Из города космодрома Одно мы поняли быстро. В ЦЕГЕП Монморанси Это то, что цивилизованный мир останавливается К реке Луговой На севере все не Что куриные крылышки Парковка, торговый центр Budweiser, бунгало, дилер и т. д Слева от сцены Две большие непристойные Были пойти ягодиц Шанс вы говорите Что хотя бы стекло Отделяли их от оркестра Вдруг одна из них Который не имел для нее ничего Что громадность ее вымени Потер грудь Против витрины Слюнявый, как большая колючка Гингра почувствовал, как его жирное орудие Расширение И Бенуа Дион парень его был почти половина эрекции Доминик Лэнуа раскапывал орех. И пришел Оливье Ланжевен Но его бобы были уже грязными В Лавале ничего страшного не было. Я узнал после Что Паскаль Гинграс Наш лихой барабанщик Заплатил себе пропуск С жирной жирной Ах! Как это отвратительно Эта малышка быстро С той, что терлась, стеклышко Не вздумай искать ему замену. Билл Клинтон сделал намного хуже И он все еще президент Что это за звуки сосания в туалете мальчиков Будет ли эта дура смеяться над ним по-своему Она жаловалась эфиопам Которые никогда не имеют полный рот Она никогда не ждет вашего одобрения И она глотает Лаваль Вселенная Фуражки наизнанку На палубах Мир Новые, безобразные разработки И газонокосилки Мы не будем играть Перед такими чокнутыми С криком «Ура!» Но если вы Удлиняйте биду Мы вернемся Почему мы должны скрываться Мы делаем это ради денег. С помощью программы грантов К песне Но СОДЕК И правительство Квебека Должны сделать вывод о неудаче Песнь Молодые люди об этом не жалеют. Особенно в Лавале