Mononc' Serge - Je chante pour les morons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je chante pour les morons» из альбома «Pestak» группы Mononc' Serge.
Текст песни
On m’invite à radio Ah! Que c’est l’fun L’auditoire me téléphone Drelin, drelin, premier appel Ça doit être un prix Nobel Un brain, une sommité Un chirurgien as du scalpel Allo? Ouain, c’est toé ça Mononc'? Ouain… Comment tu fais pour être fucké? Appel #2, c’est pas mieux Appel #3 on n’est pas sorti du bois Appel #4 j’abaisse mes défenses Je me rends à l'évidence Je ne chante pas pour la crème Je chante pour les M comme dans meuhh O comme dans «Oh! Le con! «R comme dans redoubler O comme dans orthopédagogue N comme «N'examen pas faisable Le prof est chien, c’est pas comprenable «Je chante pour les M-O-R-O-N Avec s au pluriel Je chante pour les morons Je chante pour les cons Je n’chante pas pour le recteur de l’Université de Montréal Je n’chante pas pour le chercheur en maths fondamentales Je ponds des hits pour les twits Je joue de la basse pour les derniers de classe Et d’la guit pour les p’tits pas vites Ah! Oui je chante pour les morons Je suis considérablement Et irrémédiablement cool Jetez l’ancre Voici l'île des cancres Voici le royaume des ânes Si notre embarcation n’a jamais coulé On n’en dira pas autant des habitants de cette contrée Voici les calottes Voici les «hey man t’es hot «Voici l’El Dorado, le pactole Voici le jack pot Regardez-les se pâmer devant nos pets pis nos rots Icitte on va pouvoir enfin écouler notre camelote Car les gargouillis les plus immondes, les sonorités les plus brunes Passent sur cette île pour du Haydn La moindre flatulence résonne comme du Proust Dans les coquilles vides sur lesquelles leurs cheveux poussent Je chante pour les morons Je chante pour les cons Je n’chante pas pour les bolles Qui sont bonnes a l'école Et qui portent des barniques Je ponds des hits pour les twits Je suis le Stevie Ray Vaughn De ceux qui portent des bonnets d'âne La reine Élizabeth Des analphabètes Le héros de ceux qui ont zéro L’ayatollah de ceux qui catchent pas Le messie de ceux qui ont pas compris Le gourou de ceux qui échouent Le grand Raoul de ceux qui coulent Qui ont du trouble, qui redoublent Et qui n’ont pas inventé la poudre Oui je chante Je chante pour les morons Je chante pour les cons Je suis considérablement Et irrémédiablement cool
Перевод песни
Меня приглашают на радио Ах! Что интересно Аудитория позвонила мне Дрелин, дрелин, первый звонок Это должна быть Нобелевская премия Мозг, вершина Хирург как скальпель Алло? Вау, это Монон? Ouain ... Как тебя трахают? Звонок №2 не лучше Позвоните №3, мы не из леса Позвоните # 4 Я понижаю свою защиту Я иду к очевидному Я не пью для сливок Я пою для М, как в meuhh О, как в «О! Идиот! «R как в удвоителе О, как в ортопедагоге N как «Не просматривается Учитель - собака, это непонятно: «Я пою для M-O-R-O-N С s во множественном числе Я пою для дебилов Я пою за минусы Я не пою для ректора Монреальского университета Я не пою для исследователя в основной математике Я пт хитов за твиты Я играю на басу для последнего класса И из гитары для p'tits pas vites Ах! Да, я пою для дебилов Я значительно И необратимо круто Бросок анкера Вот остров тупиц Вот царство ослов Если наша лодка никогда не утонет Это не будет сказано, так как многие жители этой страны Вот колпачки Вот «эй, человек жаркий». Вот Эльдорадо, пакт Вот джекпот Наблюдайте, как они обмочиваются перед нашими питомцами и нашими гнилями Icitte мы, наконец, сможем продать наш барахт Для самых грязных горгулий самые бурные звуки Пройдите на этом острове для Гайдна Наименьшая метеоризма звучит как Пруст В пустых раковинах, на которых растут их волосы Я пою для дебилов Я пою за минусы Я не пою для болтов Кто хорош в школе И кто носит барни Я оч за хиты Я - Стиви Рэй Вон Из тех, кто носит задние шляпы Королева Елизавета неграмотный Герой тех, у кого ноль Аятолла тех, кто не ловит Мессия тех, кто не понимал Гуру тех, кто терпит неудачу Великий Рауль из тех, кто тонет У кого проблемы, кто удваивает И кто не изобрел порошок Да, я пою Я пою для дебилов Я пою за минусы Я значительно И необратимо круто