Mononc' Serge - Godzilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Godzilla» из альбома «Mononc' Serge chante '98» группы Mononc' Serge.
Текст песни
Avec toutes ses grandes dents Il fait peur aux enfants Et les fifs sont heureux De voir une si grosse queue Mais hélas! Godzilla A quitté le Japon Et nage en direction Des eaux du Canada Le méchant animal Remonte le Saint-Laurent á la nage il se rend Jusqu’au port de Montréal Le monstre surgit du fleuve Ses pattes écrapoutissent Les gens et les bá¢tisses Fini l’Est de Montréal Et les fonctionnaires pensent Youpi! Moins de dépenses Pour le bien-áªtre social Mais déjá Godzilla Gagne le stade au grand mat Il y pose son gros cul Les Expos se font chier dessus Godzilla lá¢che son tas Sur la táªte des Expos, il en largue Ils auront Une raison Enfin de se plaindre qu’ils sont dans marde Au centre Molson le gros Dinosaure assassin á limine les Canadiens Bien plus vite que Buffalo L’indomptable lézard Détruit la Place des Arts Ainsi que sa fontaine C’est pourquoi l’eau essaime Puis le monstre ravage Le musée de Rozon Et on rit d’avantage Qu'á ses expositions L’implacable saurien Remonte la rue Saint-Laurent Et écrase successivement Portugais, Juifs et Italiens Parizeau applaudit La báªte préhistorique Qui a enfin réduit Le poids du vote ethnique Pendant ce temps le monstre traverse á Laval, mais soudain Il tremble car sur son chemin Jean-Marc Parent se dresse Godzilla! Godzilla! Aurais-tu rencontré plus gras que toi Le lézard Contre le gros lard á a promet d'áªtre tout un combat Le reptile se rue sur son adversaire Mais l’obá¨se fait flasher ses lumiá¨res Terrifié devant tant de connerie Godzilla se sauve dans son pays Fier d’avoir eu raison du dinosaure De rester le plus fort parmi les connards Parent rassemble ses fans pour un show d’boucane Pendant que le Mercedes Band Joue du corporate rock plate á mort
Перевод песни
Со всеми своими большими зубами Это пугает детей И пятеро счастливы Чтобы увидеть такой большой хвост Но, увы! Годзилла Левая Япония И плавать в направлении Воды Канады Злые животные До Св. Лаврентия Он плавает В Порт Монреаль Монстр выходит из реки Его ноги рассыпаются Люди и ба Готово к востоку от Монреаля И государственные служащие думают Yippee! Меньше расходов Для социального обеспечения Но уже Годзилла Выиграйте стадион на большой коврик Он ставит свою большую задницу Выставки Godzilla lá ¢ che его куча Во главе выставки, он Они будут Одна из причин Наконец, чтобы жаловаться, что они в барде В Центре Молсона Убийца динозавров in limine les Canadiens Гораздо быстрее, чем Буффало Неукротимая ящерица Уничтожено место искусств Как и его фонтан Вот почему вода Тогда разрушительный монстр Музей Розона И мы больше смеемся Что его выставки Неустанный сауриан На улице Сент-Лоран И раздавливается подряд Португальцы, евреи и итальянцы Паризо аплодирует Доисторическое зверь Кто наконец сократил Вес этнического голосования Между тем кресты монстров в Лавале, но вдруг Он дрожит, потому что на своем пути Жан-Марк Родитель встает Годзилла! Годзилла! Вы встретили бы более смелые, чем вы Ящерица Против большого жира Обещает быть целой борьбой Рептилия бросается на своего противника Но obásese мигает огнями В ужасе от такой ерунды Годзилла спасен в своей стране Гордость за права динозавра Пребывание сильнейших среди жопы Родитель собирает своих поклонников для шоу буканы В то время как Mercedes Band Игра в корпоративную скальную плоскую пластину