Monk & Neagle - The Twenty-First Tme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Twenty-First Tme» из альбома «The Twenty-First Time» группы Monk & Neagle.
Текст песни
Nowhere to live, nowhere to fall He used to have money but he’s wasted it all His face is a photograph burned in my mind But I pretend not to see him for the twenty-first time He sleeps under stars, it’s all he can afford His blanket’s an old coat he’s had since the war He stands on the corner of Carter and Vine But I pretend not to see him for the twenty-first time He may be a drifter who’s grown old and gray But what if it’s Jesus and I walk away I say I’m the body and drink of the wine But I pretend not to see him for the twenty-first time She’s twenty nine but she feels forty eight She can’t raise three kids on minimum wage She’s crying in back of the welfare line But I pretend not to see her for the twenty-first time She may be a stranger trying to get through the day But what if it’s Jesus and I walk away I say I’m the body and drink of the wine But I pretend not to see her for the twenty-first time Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah This is a call for a change in my heart I realize that I’ve not been doing my part When I needed a Savior, I found it in Him He gave to me, now I’ll give back to them Drifter or stranger, daughter or son I’ll look for Jesus in everyone 'Cause I am the body and drink of the wine And I’m thankful there’s more than the twenty-first time Yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah
Перевод песни
Некуда жить, некуда падать. Раньше у него были деньги, но он потратил их впустую. Его лицо-это фотография, сожженная в моей голове, Но я притворяюсь, что не вижу его в двадцать первый раз. Он спит под звездами, это все, что он может себе Позволить, его одеяло-старое пальто, которое у него было с войны. Он стоит на углу Картер и Вайн, Но я притворяюсь, что не вижу его в двадцать первый раз. Он может быть бродягой, который стал старым и серым, но что, если это Иисус, и я ухожу, я говорю, что я-тело и пью вино, но я притворяюсь, что не вижу его в двадцать первый раз, ей двадцать девять, но она чувствует себя сорок восемь, она не может вырастить троих детей на минимальную зарплату, она плачет на заднем плане, но я притворяюсь, что не вижу ее в двадцать первый раз. Она может быть незнакомкой, пытающейся пережить день, Но что, если это Иисус, и я ухожу, Я говорю, что я-тело и пью вино, Но я притворяюсь, что не вижу ее в двадцать первый раз Да, да, да, Да, да, да, Да, да, да ... Это призыв к переменам в моем сердце, Я понимаю, что я не делал свою часть, Когда мне нужен был Спаситель, я нашел это в нем, Он дал мне, теперь я отдам их Дрифтеру или незнакомцу, дочери или сыну. Я буду искать Иисуса в каждом, потому что я-тело и пью вино. И я благодарен, что это больше, чем двадцать первый раз. Да, да, Да, да, да, Да, да, да ...