Monique Brumby - Small Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Small Town» из альбома «Skeletons' Polka» группы Monique Brumby.
Текст песни
Small town, born in a small town Go down to the river just to hang around To escape the idle gossip Who’s doin' it with who Who has and who hasn’t got it You cannot underestimate word of mouth When you’re growin' up in a small town In a small town, a small town Seen the sights a million times The merry go ‘round Your head and your heart in overload ‘cause you’re wondering what they’ll say when they know Oh how badly you’re wanting to go Far from that small town, the small town Take with you a 4 leaf clover, a succulent fruit A parachute and a strong shoulder ‘cause You’ll appreciate some luck Extra strength when you’re starting up Just remember to be good to all you know ‘cause you’re gonna see ‘em again when you come home Back to that small town, the small town For your high school reunion So what you been doin'? And where are you working now? Do you have a family? How many kids? Where do you live? Do you tell ‘em what they really want to know Ah no, it’s probably best if you don’t After all you’re in a small town Everybody knows everybody’s business and word gets around They talk in coffee shops, at weekends sailing on their yachts And they really wouldn’t understand, they wouldn’t understand Where you’re going or even where you’ve been You’ve traded on your old roller skates and lazy days For the fast life you’ve been living You rode along the rivers in Paris and in New York City But that all seems so far away now, ah now Back here in this small town word gets around When you’re growin' up in a small town
Перевод песни
Маленький городок, рожденный в маленьком городке. Спустись к реке, чтобы просто побыть на волоске, чтобы избежать пустых сплетен, кто делает это с тем, у кого есть и у кого нет этого, ты не можешь недооценивать из уст в уста, когда ты растешь в маленьком городке в маленьком городке, маленьком городе, который видел достопримечательности миллион раз, когда веселье ходит по кругу. Твоя голова и сердце в перегрузке, потому что тебе интересно, что они скажут, когда узнают. О, как сильно ты хочешь уйти далеко от этого маленького городка, маленького городка, взять с собой клевер с 4 листьями, сочный фрукт, парашют и сильное плечо, потому что ты будешь ценить удачу, дополнительную силу, когда начнешь, просто помни, что ты будешь хорош ко всему, что знаешь, потому что ты увидишь их снова, когда вернешься домой. Возвращайся в этот маленький городок, маленький городок Для встречи выпускников. Так что ты делаешь? И где ты сейчас работаешь? У тебя есть семья? сколько детей?где ты живешь? Ты говоришь им то, что они действительно хотят знать, А, нет, наверное, лучше, если ты этого не сделаешь. В конце концов, ты в маленьком городке. Все знают, что у всех дела, и слухи ходят. Они разговаривают в кафе, на выходных плывут на своих яхтах, И они действительно не понимают, они не понимают, Куда ты идешь или даже где ты был. Ты променял свои старые роликовые коньки и ленивые дни На быструю жизнь, которую прожил, Ты катался по рекам в Париже и Нью-Йорке, Но теперь все это кажется таким далеким, а теперь ... Здесь, в этом маленьком городке, повсюду ходят слухи. Когда ты взрослеешь в маленьком городке.