Monique Brumby - Lucky Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lucky Man» из альбома «Into The Blue» группы Monique Brumby.
Текст песни
You’ve got that smile The one that tells me you’re lovin' me for me Well it ain’t no secret, we ain’t never had much money But the kids don’t go without and their clothes ain’t got no holes My man’s been working hard down at the Hydro He’s a real man’s man and they love him ‘round here He’ll work with his hands when his mind is clear When the weekends roll ‘round that’s when his drinking begins It breaks my heart I need you there when I get home The kids are clean and fed and we can be alone I need you there to draw the blinds in the morning You get me out of bed you keep me movin' When you’re lovin' me for me Well it ain’t no secret, he’s a faithful man He’d build me a house out of bottles and cans Bottles and cans don’t quite live up to the dreams I had on the day he asked me to marry him This should be enough but my boy drives him home The pub ain’t the place for a boy 10 years old My man he’s a good man, every man has his vice The lonesome sailor, this devoted wife Love is so precious, it may fade when it gets old No tear can be mended when the drink takes hold Listen my darling there are no guarantees Tell me one more time you’re lovin' me I need you there when I get home I need you there to help share this load The pub ain’t the place for a boy 10 years old My man you’re a good man, every man has his vice I just need you here tonight You’re a lucky man ‘cause I do all I can When you’re lovin' me for me
Перевод песни
У тебя эта улыбка Тот, который говорит мне, что ты меня любишь. Ну, это не секрет, у нас никогда не было много денег Но дети не ходят, и у их одежды нет дыр Мой мужчина это работает жесткий вниз на Hydro Он настоящий мужчина, и они любят его здесь. Он будет работать руками, когда он умрет Когда выходные дни катятся, когда начинается его пить Это разбивает мое сердце Ты мне нужен, когда я возвращаюсь домой Дети чисты и питаются, и мы можем быть одни Мне нужно, чтобы вы там, чтобы нарисовать блайнды утром Вы меня вытаскиваете из постели, вы держите меня в движении, Когда ты любишь меня за меня. Ну, это не секрет, он верный человек Он построил бы мне дом из бутылок и банок Бутылки и банки не совсем соответствуют мечтам Я был в тот день, когда он попросил меня выйти за него замуж Этого должно быть достаточно, но мой мальчик ведет его домой В пабе не место для мальчика 10 лет Мой человек, он хороший человек, у каждого есть свой порок Одинокий матрос, эта преданная жена Любовь так драгоценна, она может исчезнуть, когда она стареет Никакой слезы не может быть исправлено, когда напиток захватывается Слушай, мой милый, нет никаких гарантий Скажи мне еще раз, когда ты меня любишь, я нуждаюсь в тебе там, когда я возвращаюсь домой Я нуждаюсь в вас там, чтобы помочь разделить эту нагрузку В пабе не место для мальчика 10 лет Мой человек, ты хороший человек, у каждого человека свой порок Я просто нуждаюсь в тебе сегодня вечером Ты счастливый человек, потому что я делаю все, что могу Когда ты меня любишь