Monique Brumby - Lika Diamonds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lika Diamonds» из альбома «Skeletons' Polka» группы Monique Brumby.
Текст песни
It was a day like today I was in my house when I heard a cryin' outside in the street A young boy ‘bout 17 leanin' against a wall I’d never seen him before But something inside of me made me leave my front door I crossed the road, I knelt down beside him," it’ll be ok" I gave him $ 20 and told him to take it easy on his way Home, home, where we leave all our treasures, our simple pleasures for the streets Men and women alike, like you or I, yes I’ve seen ‘em before Like diamonds falling from an ageless sky When I look inside I see it crystal clear, it’ll be ok Giving frees my soul and eases my heartache It was a day like today They were in their houses when they heard a cryin' outside in the street A young girl like you or I leanin' against a wall, yes I’ve seen her before She was me when I was 17 It was troubled time and when I look back now I’d have to say If it wasn’t for the love of my family I surely would have lost my way Home, home, that’s where we open up, reveal what it is we hold inside the sacred cup Imagine if we were brave enough to let it out In public places to show our love but not our hatred Love, love, where will you be in years from now Will you feel empathy for that boy like me Who cried his tears outside in my street Like diamonds falling from an ageless sky When I look inside I see the crystal clear, it’ll be ok Giving frees my soul and eases my heartache Like diamonds, we’re like diamonds Each of us sparkle and we shine Like diamonds, we’re like diamonds You and I, you and I Like diamonds, we’re like diamonds You and I, you and I, you and I
Перевод песни
Это был такой день, как сегодня. Я был в своем доме, когда услышал крик на улице. Молодой парень около 17 лет, прислонившись к стене, я никогда не видел его раньше, Но что-то внутри меня заставило меня покинуть мою входную дверь. Я перешел дорогу, я опустился на колени рядом с ним:"все будет хорошо". Я дал ему 20 долларов и сказал ему, чтобы он успокоился. Дом, дом, где мы оставляем все наши сокровища, наши простые удовольствия для улиц. Мужчины и женщины, такие же, как ты или я, да, я видел их раньше, как бриллианты, падающие с безжизненного неба, когда я смотрю внутрь, я вижу это кристально ясно, все будет в порядке, освобождая мою душу и облегчая мою сердечную боль, это был день, как сегодня они были в своих домах, когда они услышали крик снаружи на улице. Такая молодая девушка, как ты или я, прислонилась к стене, да, я видел ее раньше. Она была мной, когда мне было 17, Это было трудное время, и когда я оглядываюсь назад, я должен сказать: Если бы не любовь моей семьи, я бы точно сбился с пути. Дом, дом, вот где мы открываемся, открываем, что мы держим внутри священной чаши. Представь, если бы мы были достаточно храбры, чтобы выпустить это В общественных местах, чтобы показать нашу любовь, но не нашу ненависть. Любовь, любовь, Где ты будешь через несколько лет, Почувствуешь ли ты сочувствие к такому парню, как я? Кто плакал на моей улице, Как бриллианты, падающие с безжизненного неба, Когда я смотрю внутрь, я вижу кристально чистый, все будет в порядке, Освобождая мою душу и облегчая мою сердечную Боль, как бриллианты, мы как бриллианты. Каждый из нас сверкает, и мы сияем, Как бриллианты, мы как бриллианты. Ты и я, ты и я Любим бриллианты, мы как бриллианты. Ты и я, ты и я, ты и я ...