Monique Brumby - Daisy Chain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daisy Chain» из альбома «Into The Blue» группы Monique Brumby.
Текст песни
I’m going back to the farm Where the starry night skies roll on and on I’m going back to my ancestry Gonna find out a little more about what made me When Madeleine was 26 She was given a daisy chain made with love She kept that daisy chain in her jewelry box To this day the chain remains unbroken I’m going back to the southern shores Gonna run along my favourite beaches with my dog And I will miss you ‘til the day I die But I find comfort knowing I can see you in the sky I’m going back to the farm Where the brilliant sunrise wakes me from my sleep Knowing I still have a million miles to run And a million songs still to be sung I’m going back to the farm I tell ya Where the starry night skies roll on & on into November and all year Tonight we’re gonna sing songs of hope and joy And be thankful for what we’ve learned along the way And be thankful for what we’ve learned along the way The moon, the sun, the laughter and the tears We find comfort knowing you’ll always be near Each link in the chain holds strong and true The chain remains unbroken The chain remains unbroken The chain remains unbroken
Перевод песни
Я возвращаюсь на ферму, Где катятся Звездные ночные небеса. Я возвращаюсь к своей родословной, Собираюсь узнать немного больше о том, что заставило меня, Когда Мадлен было 26, Ей была дана цепь ромашки, сделанная с любовью. Она хранила эту цепочку в своей шкатулке Для драгоценностей и по сей день цепочка остается неразорванной. Я возвращаюсь к южным берегам, Буду бежать вдоль моих любимых пляжей со своей собакой, И я буду скучать по тебе до самой смерти, Но я нахожу утешение, зная, что вижу тебя в небе. Я возвращаюсь на ферму, Где блестящий восход солнца пробуждает меня от сна, Зная, что мне еще предстоит пробежать миллион миль, И миллион песен еще предстоит спеть. Я возвращаюсь на ферму, я говорю тебе, Где звездные ночные небеса катятся в ноябре и в течение всего года. Сегодня ночью мы будем петь песни Надежды и радости, И будем благодарны за то, что узнали на этом пути. И будь благодарен за то, чему мы научились на этом пути. Луна, Солнце, смех и слезы, Мы находим утешение, зная, что ты всегда будешь рядом. Каждое звено в цепи крепко и верно, Цепь остается неразорванной, Цепь остается неразорванной, Цепь остается неразорванной.