Monique Brumby - China Doll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «China Doll» из альбома «Skeletons' Polka» группы Monique Brumby.
Текст песни
You come on like a china doll You play the field and then they fall They come to you, oh they come to you I needed love and something real Fill me up with something I can feel In my mind, in my mind You come on like a bull In a china shop you’re breaking rules It’s frightening, you’re mesmerizing You come on like a mystery You are a mystery to me In your timeless world, your timeless world What do you need Is it me Do you need me Do you need me You come on like a china doll You’re really waiting for the world to catch up to you And all the things you do You are more than a pretty face Your eyes illuminate the space Between me and the sky What do you need Is it me Do you need me Do you need me You come on like a china doll You come on like a china doll You come on like a china doll You come on like a china doll You’re different to others underground It’s enlightening, you’re hypnotizing You come on like a heretic But more than that you’re not into being realistic And I like it What do you need Is it me Do you need me Do you need me You come on like a china doll You come on like a china doll You come on like a china doll
Перевод песни
Ты приходишь, как фарфоровая кукла, Ты играешь на поле, а затем они падают, Они приходят к тебе, о, Они приходят к тебе. Мне нужна была любовь и что-то настоящее, Наполни меня чем-то, что я чувствую В своих мыслях, в моих мыслях Ты приходишь, как бык В фарфоровом магазине, ты нарушаешь правила. Это пугает, ты завораживаешь. Ты ведешь себя, как загадка. Ты-загадка для меня В твоем вечном мире, в твоем вечном мире. Что тебе нужно, Так это я? Ты нуждаешься во мне, Ты нуждаешься во мне, Ты приходишь, как фарфоровая кукла, Ты действительно ждешь, когда мир догонит тебя И все, что ты делаешь. Ты больше, чем красивое лицо, Твои глаза освещают пространство Между мной и небом. Что тебе нужно, Так это я? Я нужна Тебе, нужна тебе, Ты приходишь, как китайская кукла, Ты приходишь, как китайская кукла, Ты приходишь, как китайская кукла, Ты приходишь, как китайская кукла, Ты отличаешься от других под землей. Это просветляет, ты гипнотизируешь, Ты приходишь, как еретик. Но более того, тебе не нравится быть реалистом, И мне это нравится. Что тебе нужно, Так это я? Ты нуждаешься во мне, Ты нуждаешься во мне, Ты приходишь, как фарфоровая кукла, Ты приходишь, как фарфоровая кукла, Ты приходишь, как фарфоровая кукла.