Monika - Misery Loves Company текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Misery Loves Company» из альбома «Avatar» группы Monika.
Текст песни
I’m standing where this city ends Staring at this bottle It wasn’t me who drunk it all Well it must have been some others I can’t stay here anymore The view of the sea upsets me I wanna drive But this car is full of ropes This car is full of reasons… Should I turn up the music Let the wheel, feel the beat Surrender to the speed Surrender to the speed? What a stupid idea What an awful idea Head on… Give me wine Red or white Make me drunk Let me try Set me free Is that happiness alive? Where’s that dream? I will never look behind Wish me luck When this song is gonna end Laugh and dance Cause we’ll never meet again Come along We can still enjoy the night I’m alone I will never look behind Nothing, oh, nothing is stronger Than the spinning clock of my heart Young and bright I just wanna see the world I wanna see how love is growing I wanna look a pass of betrayal’s wonder Give me pain and give me more light to go on Now, set me free Is that happiness alive? End this dream I will never look behind I will never look behind
Перевод песни
Я стою там, где заканчивается этот город, Глядя на эту бутылку, Это был не я, кто все это выпил, Должно быть, это были другие, Я больше не могу здесь оставаться. Вид на море расстраивает меня. Я хочу ехать, Но эта машина полна веревок. Эта машина полна причин... Должен ли я включить музыку, Позволить колесу чувствовать ритм? Сдавайся скорости, Сдавайся скорости? Какая глупая идея, Какая ужасная идея, Дай мне Красное или белое вино, Заставь меня напиться, Позволь мне попытаться Освободить меня. Это счастье живо? Где же эта мечта? Я никогда не оглянусь назад. Пожелай мне удачи, Когда эта песня закончится. Смейся и танцуй, Потому что мы больше никогда не встретимся. Пойдем, Мы все еще можем наслаждаться ночью. Я один. Я никогда не оглянусь назад. Ничто, о, ничто не сильнее, Чем вращающиеся часы моего сердца, Молодого и яркого, я просто хочу увидеть мир, Я хочу увидеть, как растет любовь. Я хочу взглянуть на чудо предательства, Дай мне боль и дай мне больше света, чтобы идти дальше. А теперь освободи меня. Это счастье живо? Покончи с этой мечтой, Я никогда не оглянусь Назад, я никогда не оглянусь назад.