Monika Martin - Ich brauch noch Zeit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich brauch noch Zeit» из альбома «Ich find' Schlager toll» группы Monika Martin.
Текст песни
Du sagst, du hättst noch etwas Zeit Und bis zu dir wär es nicht weit Wie soll ich dir bloß widerstehn Doch da hält mich mein Kopf zum Glück Vor einem dummen schrit zurück Und ich sag, ich muss gehn Mein zug geht gleich um zehn Doch ich will dich bald wiedersehn Ich brauch noch Zeit Ich hab noch immer Angst vorm Fliegen Denn bei letzten Mal die Landung war zu hart Ich brauch noch Zeit für ich allein Ich muss erst wieder lernen stark zu sein Ich bin noch nicht soweit Für einen neuen Flug brauch ich noch Zeit Mein Seelenkleid ist nnoch verletzt und ich hab mich total verschätzt Ich dachte, dass ich´s schneller schaff Doch wenn man sich die Flügel bricht Hilft einem alles Träumen nicht Doch vielleicht nach dieser Nacht Hab ich ganz neue Kraft Bitte warte noch auf mich Ich brauch noch Zeit… (Dank an Michael Waldreiter für den Text)
Перевод песни
Вы говорите, что у вас есть еще немного времени И до вас это не будет далеко Как я могу сопротивляться вам? Но тогда моя голова держит меня счастливой Перед глупым шагом назад И я говорю, что мне нужно идти Мой поезд идет прямо в десять Но скоро увидимся Мне еще нужно время Я все еще боюсь летать Потому что в последний раз посадка была слишком тяжелой Мне еще нужно время для себя Я должен научиться снова быть сильным Я еще не готов Для нового рейса мне еще нужно время У меня все еще болит душа И я совершенно не любил себя Я думал, что смогу сделать это быстрее Но если вы сломаете крылья Не помогает все мечты Но, может быть, после этой ночи У меня совершенно новая сила Подождите меня Мне еще нужно время ... (Спасибо Майклу Вальдрейтеру за текст)